The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Polish translation
acoustical performance		parametry akustyczne
acro props		podpora Acro
acrobatic works		prace z wykorzystaniem technik alpinistycznych
acuminate edge		krawędź klinowa
addition		przybudówka / dobudówka
Advanced Loss of Rent		(ubezpieczenie na wypadek) utraty czynszu/prawa do dzierżawy
aerial platform		podnośnik koszowy / montażowy
afm. (afmetingen)		wymiary
against the hinges		główki śrub ściśle przylegają do powierzchni zawiasów
agency and valuation practice		praktyka/doświadczenie w wycenie i działalności agencyjnej
air brake cylinder		siłownik hamulca pneumatycznego
air capture inlet		czerpnia powietrza
air injecting		wdmuchiwanie	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
air intake galvanized duct		ocynkowany przewód poboru powietrza
air permit		Pozwolenie na emisję do powietrza
air saw		piła pneumatyczna
air-powered tool		narzędzia pneumatyczne
air-rotary casing hammer drilling		wiercenie udarowo-obrotowe z wykorzystaniem świdra pneumatycznego i rury osłonowej
airing time vs. open time		czas odparowania (rozpuszczalnika) vs. czas otwartego schnięcia
alarm density		gęstość rozmieszczenia czujników
alarm operation point		przycisk pożarowy
alignment		zagadnienie powiązane
all void filling		wypełniania jakichkolwiek/wszelkich pustek
all-relay signal box		nastawnia elektromechaniczna na przekaźnikach
allows the forms to be removed without disturbing the grout under the base plate		pozwala usun±ć / wyj±ć formy bez naruszania zaprawy
Aluminium brake		okucia aluminiowe gięte (wykonane giętarką) na miejscu
aluminium retaining profiles		profile oporowe aluminiowe
ammonia converter basket		kosz konwertora amoniaku
anchor		kotwić/mocować
anchor		kotwa
anchor locker		urządzenie do blokowania kotwy
anchor stud		kołek kotwiący
anchorage		punkt kotwienia
anchorage connector		łącznik kotwiczący
anchorage wedge		klin zakotwienia
anchored stop-blocks		zabezpieczone blokady pod koła
ancillary facilities		urządzenia pomocnicze
angle shaft		kątownik
angle shut-off system		układ wyłączenie narzędzia (klucza pneumatycznego) po osiągnięciu zadanego kąta obrotu nakręcania
anti dig plates		płyty przeciwpodkopowe / tworzące ochronę przeciwpodkopową

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 54
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 54 Next »