The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Polish translation
blanket load obciążenie na jednostkę powierzchni
blast stone, compressed kamień odstrzałowy, prasowany
blind nail gwóźdź ukryty
blind nailing mocowanie krytymi gwoździami
Entered by: Krzysztof Ryszkiewicz
Blinding Rock ochronna (warstwa) kamieni
block (storage) składowanie blokowe
blocked duties praca stacjonarna
blockwork z bloczków
Entered by: Maciek Drobka
blow down odmulanie
blowing mineral wool wdmuchiwanie wełny mineralnej
Blue galvanised cynkowane z pasywacją błękitną
board of premises do granicy hipermaketu
body skrzynia ładunkowa, nadwozie (samowyładowcze)
body liners wykładzina skrzyni ładunkowej
Entered by: Mikolaj Rasmussen
bollarding elements słupki
bolthole oprawa (otwor) wysiegnika
bond-release tape taśma odklejalna
bonding zabezpieczenie
bonding capacity zdolność wystawiania gwarancji
boom extension (luffing jib) przedłużenie wysięgnika
Boom gate zastawka
boom hoist podnośnik z wysięgnikiem
boom pin latch zamek przetyczkowy położenia wysięgnika (boomu)
border rope lina obiegowa/krawędziową
bottom slab płyta denna
bound iron pręt zbrojeniowy
box girders dźwigar skrzynkowy
Box in pipes, svp rury kanalizacyjne i odpowietrzaj±ce przeznaczone do zabudowania
boxed protection zabudowa skrzynkowa / zabezpieczenie skrzynkowe
boxing konstrukcja skrzynkowa (maskująca instalacje posufitowe lub elementy wsporcze konstrukcji stropu)
brace rozpora / rozpierak
brace plate płyta klamrująca
brandling pipe rura 'spiro'
breton supply Automazioni Breton
Entered by: Erzsébet Czopyk
brick guard krata ochronna
brickguard barierka
bridge cap oczep mostowy, oczep mostu
bridge scraper zgarniarka (koparka) mostowa
bridging połączenie materiałów przewodzących wilgoć
brought forward public sector land to deliver udostępnić tereny będące własnością publiczną w celu zbudowania ...
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search