The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Polish translation
bucket czerpak/kubel/kosz
bucket truck podnośnik koszowy
budynek dwubryłowy double-unit building
building envelope systems systemy fasadowe
building interests odsetki od kredytu budowlanego
building maintenance operative konserwator budynku
building shell opening otwór drzwiowy
building underbeds wykonywanie podłoży
Building wrap paroizolacja / izolacja paroszczelna
built-in-bypass wbudowane obejście
bulb unit hydrozespół gruszkowy
Entered by: Marta van der Hoeven
bulk berths nabrzeża masowe
bulk pore fraction ogólny wskaźnik porowatości
bulkhead manifold przewód rozgałęźny w/na ściance działowej
bump hat kask antyskalpowy
bunded storage/bunded tank zbiornik dwupłaszczowy
buoyancy wypór/wypieranie
burning droplets palące się krople
bus duct szynoprzewód w obudowie/ szynoprzewód osłonięty
Entered by: Katarzyna Kucharska
by means of hoods przy użyciu okapów
by pins with the screw jack za pomocą szpilek (śrub szpilkowych) z użyciem podnośnika/dźwignika śrubowego
C channel support wspornik koryta kablowego
C-rail ceownik
C/w flushing mixers w zestawie z baterią mieszaczową
C/w pre-isolating valves w zestawie z zaworami wstępnego odcinania
cable tracer lokalizator trasy przewodów
cables end at the fiberoptic cable patch fields kable/przewody kończą się na panelu krosownicy
Calcium Sulfo Aluminate siarczanoglinian wapnia
cam keeper blokada mimośrodowa
cantilever stage bracket (hop-up) wspornik poszerzający rusztowanie
capacity design provisions rozwiązania konstrukcyjne zwiększające wytrzymałość
cape hood osłona głowy
captive plunger model model z układem bezpieczeństwa MAC
car sling pulley beam belka koła linowego ramy kabiny
carbon steel electrode elektroda do spawania stali węglowych lub elektroda (z rdzeniemi) ze stali węglowej
carbonator saturator lub kociol saturacyjny
carrier nośnik osprzętu
carrier nośnik
cartridge-operated tool narzędzie na naboje
cast zasyp
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search