The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Polish translation
at the point of delivery W miejscu udzielania uslug, tam gdzie uslugi beda miec miejsce
M100 course kurs/program studiów/kierunek m100
RSO 1990, c. E.2 Zbiór jednolitych ustaw Ontario z 1990 r., rozdział E.2
% RANK for U.S. ranking ogólnokrajowy (USA - percentyl)
(degree) candidate by research student (kandydat) (poprzez pracę naukową)
(Non Compulsory) School Age Absence nieobecność dziecka/ucznia nieobjętego obowiązkiem szkolnym
(PE) core podstawa programowa
(spelling) bookmark scheme program ćwiczeń ortograficznych oparty na pomocach dydaktycznych w postaci zakładek do książek
+Fnd Yr rok studiów wprowadzających /przygotowawczych
a point of entry (tu:) na rok studiów
a recognised programme program akredytowany
a whole-teacher approach to professional development kompleksowe podejście do rozwoju zawodowego
absolute charter akredytacja
academic profil rozszerzony
academic activities wspólna nauka, wspólne uczenie się; wspólne zajęcia typu szkolnego
academic and disciplinary probation okres próby za brak postępów w nauce i niewłaściwe zachowanie
academic aspirations osiągnąć szkolny/akademicki sukces
academic background edukacja akademicka / wykształcenie akademickie / środowisk naukowych
Entered by: nlpresearcher
academic background and record kwalifikacje akademickie i dorobek naukowy
Academic Council rada naukowa
academic placement staż naukowy
academic registrar referent ds. administracyjnych (uczelni) / kierownik dziekanatu
Academic requirements wymogi/wymagania akademickie
academic trustee członek rady akademickiej
academic writing pisanie akademickie/pisanie tekstów akademickich
accessibility features funkcje ułatwiające dostęp/ułatwienia dostępu dla osób niepełnosprawnych
Entered by: Kasia Platkowska
ACE base ośrodek dla uczni z negatywnymi doświadczeniami dziecięcymi (ang. ACE)
achievement-based objectives cele dydaktyczne / cele szkolenia
activity pack zestaw zadań
address-point system (elektroniczny/komputerowy) system danych adresowych
administratively promoted with deficiencies warunkowa promocja
adoptive placement proces adopcyjny / umieszczenie w rodzinie adopcyjnej / adopcja
adult resources kadry dorosłe
ADV TRANS ENG LB zaawansowany/przejściowy angielski
Advanced Extension Awards przedmioty rozszerzone na poziomie zaawansowanym
advanced high rating poziom wysoko zaawansowany
advanced measures poziom zaawansowany
Advanced Placement Exam Egzamin kwalifikacyny na poziomie zaawansowanym
Affiliated Faculty współpracownik naukowy
agency affiliated counselor doradca zatrudniony przez agencję
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search