The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Polish translation
advanced high rating		poziom wysoko zaawansowany
advanced measures		poziom zaawansowany
Advanced Placement Exam		Egzamin kwalifikacyny na poziomie zaawansowanym
adventure activities		zajęcia/sporty ekstremalne / zajęcia obejmujące ryzyko odniesienia obrażeń
Affiliated Faculty		współpracownik naukowy
agency affiliated counselor		doradca zatrudniony przez agencję
agent (grammar)		wykonawca czynnosci	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
aggregate economics		ekonomia agregatów (makroekonomicznych)
Agricultural and Farming impacts		wpływ na sytuację (w zakresie) rolnictwa i hodowli
Alberta Learning		Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning)	Lota
Entered by: Lota
algebra tiles		płytki matematyczne
Alumni/Proctor\'s Office		Biuro ds. Absolwentów / dziekanat / biuro spraw studenckich
Anecdotal Notes		notatki z obserwacji
answer word challenges		rozwiązywać proste zadania słowne i tekstowe
applicable amount		minimum socjalne / egzystencji / biologiczne / ustawowa granica ubóstwa
Applies language mechanics		stosuje zasady poprawności językowej
approach		zwrócić się do
Approaches (to Cultural and Literary Studies)		metody badań kulturowych i literackich
Approaching		średnio/umiarkowanie zaawansowany
approval of the examiners		zatwierdzenie przez egzaminatorów
approved scheme of study		zatwierdzony program studiów
Are u registered on a course of study?		Czy zapisaleś/aś się na jakieś kursy/na jakieś szkolenie?
areas of need		obszary potrzeb
arrays		kafelki ułożone w szyku rzędowo-kolumnowym, tablice dydaktyczne
articulated pathways		skoordynowane ścieżki nauczania	Karolina Ojrzynska-Stasiak
Entered by: Karolina Ojrzynska-Stasiak
AS/A1 levels		odpowiednik polskiej matury
assessment placement		badanie kwalifikacyjne
Assessment Point 5		etap oceny
assessment vs evaluation		ocena a ewaluacja	Gabriela Miklińska
Entered by: Gabriela Miklińska
assessment vs screener		ocena umiejętności vs. test przesiewowy
assistant dean vs. associate dean		prodziekan młodszy vs. starszy
assistant vice-principal		zastępca dyrektora, wicedyrektor
associate certificate		zaświadczenie o uzyskaniu tytułu associate	Lota
Entered by: Lota
Associate Headteacher		asystent dyrektora ds. pedagogicznych	Mateusz Kiecz
Entered by: Mateusz Kiecz
Associate in Applied Science		tytuł/stopień Associate w zakresie nauk stosowanych
associate in science for transfer (ast degree)		stopień przedlicencjata w naukach ścisłych dla przenoszących się studentów (ang. AST)
associate lecturer		asystent
associate research fellow		młodszy pracownik naukowy	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
associate students		studenci korespondencyjni
Associate's Degree		tytuł "Associate"

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 23
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 23 Next »