The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Polish translation
certificate of access to higher education poświadczenie uprawnienia do podjęcia studiów na wyższej uczelni
chair Kierownik Katedry
Charter and Statutes akt założycielski i przepisy
charter petition wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły społecznej/niezależnej
Entered by: Gabriela Miklińska
charter public school publiczna szkoła czarterowa
chat channel kanał czatowy
chief executive officer Przewodniczący (Państwowej Komisji Egzaminacyjnej)
Child and Adolescent Mental Health Services (CAMHS) Usługi (w zakresie) zdrowia psychicznego dla dzieci i młodzieży
Child Protection Liaison Governor członek zarządu szkoły odpowiedzialny za komunikację w zakresie ochrony dziecka
child protection planning plan ochrony dziecka
child with special educational needs dziecko z potrzebą kształcenia specjalnego
Childhood and Youth Studies Studia Socjologii Dzieciństwa i Młodzieży
Children's Centre Manager kierownik centrum dziecięcego (ośrodka dla dzieci)
Entered by: Jarosław Napierała
circle time dyskusja w kręgu
Citizenship (course) wychowanie obywatelskie
citizenship endorsement poswiadczenie dobrego obywatelstwa
class rank pozycja w rankingu
Entered by: Agnieszka Zmuda
Class: Orange Klasa Pomarańczowa (Orange)
clinical professor wykładowca
closed-loop learning nauka ze sprzężeniem zwrotnym
co-appointment jednocześnie przyjęte /objęte stanowisko
co-coordinator współkoordynator
co-op zatrudniony dorywczo
co-Secretary Generals współsekretarze generalni
coaches to be one way of deepening content knowledge of Year 6-8 teachers. wykazał, że pomoc/wsparcie trenerów matematyki jest jednym ze sposobów pogłębienia znajomości
college admissions director dyrektor ds. rekrutacji studentów
community college szkola pomaturalna
Entered by: Monika Darron
community college 1-4 letnia publiczna szkoła wyższa
COMMUNITY LEARNING CENTRE centrum edukacji środowiskowej
Comparative Education Service Biuro ds. porównania/ewaluacji zagranicznego wykształcenia (lub wykształcenia zdobytego poza Kanadą)
competent ocena dobra (dobry)
Entered by: Dorota Madrzyk
comprehensive exam egzamin kompleksowy
comprehensive skills base szeroka baza umiejętności, kompetencji
Computer information Science Informatyka
concentration(s) specjalizacje /kierunki
concentrations, emphases specjalizacje, specjalności
concept vocabulary pojęcia
constructed-response test test otwarty
content service usługa dostępu do zawatości/zasobów
Entered by: Maja Walczak
context-embedded language język osadzony w kontekście
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search