The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Polish translation
Denmark amended the law on custody of illegitimate children. opieka nad nieślubnymi dziećmi
Department of Tourism and Hospitality Management Wydział Turystyki i Hotelarstwa
deploy training realizować szkolenie
Deputy Vice-Chancellor Zastępca Prorektora
describe movement positions and translations in the first quadrant opisać ruchy między punktami i przesunięcia w pierwszej ćwiartce koła
Designated Safeguarding Lead specjalista ds. ochrony dzieci
Developing rozwijający się/robiący postępy
devolved application model uproszczony (zdecentralizowany) model decydowania o sposobach dostosowania warunków (...) egzaminu
dialogista dialogue writer/author // dialogist
diet termin (egzaminu); sesja (egzaminacyjna)
Diploma in Public Service Interpreting dyplom tłumacza ustnego sektora publicznego
Diploma Mill fabryka dyplomów
Director of Children's Services kierownik Wydziału ds. Dzieci, dyrektor Wydziału ds. Dzieci
Director of Seminars Dyrektor Seminariów
disciplinary boundaries granice dyscyplin (naukowych)
disciplinary office rozmowa dyscyplinarna
discipline policy regulamin zachowania; system dyscyplinowania (uczniów)
disenfranchised społecznie wyobcowany
disruptive influence uczeń dający zły przykład
Distinguished Achievement Program Program wybitnych osiągnięć
distinguished fellow wybitny nauczyciel akademicki
Distinguished University Fellow Zasłużony Członek Honorowy Uniwersytetu
DOB data urodzenia
Doctor of Sciences vs Candidate of Sciences doktor nauk i kandydat nauk
doktor nauk o Ziemi w zakresie geografii Doctor of Earth Sciences (PhD) in Geography/Department of Geography
Entered by: Marta van der Hoeven
don (tu:) tutor-opiekun
double z podwójnym zaliczeniem
drama teacher nauczyciel/ka przedmoitu teatr;nauczycel/ka przedmiotu wiedzy o teatrze
drinking fountain wodotrysk z wodą pitną
dropout zgubiony
Entered by: Lota
dyplom ukończenia 2-letniego policealnego studium elektronicznego Postsecondary School Diploma of a 2-year vocational school of electronics
EAL Mentor opiekun uczniów posługujących się angielskim jako językiem dodatkowym
easy creation and curation of content łatwe tworzenie i organizowanie treści
Education (Welfare) Act Ustawa o powszechnym obowiązku edukacji
education administrator pracownik administracyjny na uczelni
Education Practitioner & Court Officer pedagog i kurator sądowy
Education Welfare Officer kukurator/opiekuń oświaty i wychowania
Educative Continuum Educative Continuum (wieloletni program edukacji w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego)
Efficacy Framework system zapewnienia jakości kształcenia
Entered by: Maja Walczak
effort wysiłek
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search