The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

English term Polish translation
(exhibits) no mop drag rozprowadza się bez żadnego wysiłku
activity arch pałąk (edukacyjny/z zabawkami)
antique stained lacquer lakierowane, w kolorze antycznym
Automatic or fixed open entrance automatycznie otwierane lub otwarte na stale
ball and claw foot kula i szpony
bare furnishings pozbawione ozdób, prosto urządzone wnętrze
biscuit obce pióro, lamelka
blinds v. shades żaluzje v. rolety
blocking layer description opis warstwy ognioodpornej
Blue Denim niebieski dżins
bouncer seat leżaczek
bowed handle profilowany uchwyt
box top design, box top style wzór/wykończenie (wierzchu/góry) (typu) box (top)
brak resistors zapasowe oporniki
Entered by: Marek Urban
break/suds cycle cykl usuwania zanieczyszczeń z gleby za pomocą wody mydlanej
bumper ochraniacz (do łóżeczka dziecięcego)
Entered by: Monika Rozwarzewska
burn test próba palności
cabinet parts elementy obudowy
Entered by: Hania Pietrzyk
cabriole legs kabriolowe nogi/ nóżki
cant reducer obrzynarka brusów
carcase pedestal kontener pod biurko
carpet punch punca do (wykrawania) otworów (w wykładzinie)
carver chair krzeslo z podlokietnikami
case skrzynia / obudowa
ceiling fit mocowanie sufitowe
chair-seat glued joint klejone połączenie siedziska z krzesłem
cheval mirror psyche
clean-edged frontal view drzwi zamontowane na zawiasach niewidocznych z zewnątrz
clear cap przeźroczysta nakrętka
comes in występuje w wersji
comfort panel dolny panel, dolna osłona
continuous/discontinuous press prasa do laminowania w trybie ciaglym/cyklicznym
cottage table stół rustykalny
counter-depth do zabudowy
counter-sunk fitting okucie zlicowane z powierzchnią mebla
Entered by: Monika Rozwarzewska
cross bar łączyna przednia
dark-stained door drzwi bejcowane na ciemno
design matress specjalnie zaprojektowany materac
dispenser dozownik / podajnik
door entry system wideofon
Entered by: Agnieszka Zmuda
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search