The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term Polish translation
analytics on the edge/edge analytics analityka na brzegu sieci//analiza strumieniowa z umiejscowieniem przetwarzanych danych na krawędzi
displayed wyświetlone
(merchandisable) view vs. face widok używany w celu sprzedaży produktu/zawierający nazwę/markę produktu vs. strona produktu
(portal) take-up wykorzystanie
a service-offensive ofensywa usług
a/c konto
Acceptable Complaint Rate akceptowalny wskaźnik skarg
affiliate network sieć programów partnerskich
An error occured location błąd podczas lokalizowania
Entered by: Hania Pietrzyk
appeasement specjalny rabat rekompensujący / uznaniowy rabat rekompensujący (rekompensacyjny)
application files pliki ze zgłoszeniami, wnioski zgłoszeniowe/ze zgłoszeniami
augmented reality Rzeczywistość rozszerzona
back data dane wcześniejsze / historyczne
backbone sieć szkieletowa
backward compatibility kompatybilność wsteczna
badge odznaka
blogosphere blogosfera
BrainIntelligence Mall Centrum Inteligencji Umysłowej, Centrum Rozwoju Umysłu
breadcrumbs okruszki chleba
broadband connection łącze szerokopasmowe
bucket pojemnik/zasobnik
business practice praktyka biznesowa, praktyka gospodarcza
Buyer\'s remorse return zwrot towaru w razie rozmyślenia się z zakupu
cable business operator telewizji kablowej kablowy
carriers and other service providers dostawcy usług [internetowych]
child auction aukcja podrzędna
click-through rate współczynnik klikalności
cloaking maskowanie
cocktail-napkin business plan biznesplan pisany na kolanie
collaborative business software oprogramowanie do współpracy dla firm/przedsiębiorstw / w biznesie
Entered by: Magda Dziadosz
contact us @ skontaktuj się z nami na (Twitterze) @
Entered by: Dorota Madrzyk
content consolidation tool narzędzie do konsolidacji treści
content-sharing sites portale wymiany treści
Cookie Layer Title tytuł warstwy / okienka / ramki ostrzeżenia o używaniu/stosowaniu \"ciasteczek\" (cookies)
Entered by: Łukasz Rojko
Cooperations, Partnerships and Licensing zasady współpracy i licencjonowania
create-case utwórz zdarzenie
Entered by: Witold Wiechowski
crowdfunding finansowanie społecznościowe
customer online center internetowe centrum obsługi klienta
Dashboard panel sterowania / panel nawigacyjny
dealership Dla zwiekszenia efektywnosci twojej sprzedazy ...
Entered by: Andrzej Lejman
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search