The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Polish translation
link has expired		link wygasł / nieaktualny / nieaktywny	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
locate the variable named		odszukaj określoną zmienną
lowest-common denominator functionality		najczęściej stosowany magnes przyciągający klientów
main identity		tożsamość główna
MAM		Media Asset Management - Zarządzanie zasobami medialnymi
Microsoft Access database files (mdb)		pliki baz danych Microsoft Access (.mdb)	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
mods		mod / modyfikacja
most followed		najczęściej obserwowane
Newsfeed/ feed		źródło wiadomości / kanał informacyjny
newsroom		Serwis informacyjny
non-robotically compiled search engines		wyszukiwarki tworzone/opracowywane nieautomatycznie/bez udziału automatów/robotów	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
on a tip of your fingers		... za (jednym) dotknięciem palca/jednym ruchem ręki
online assessment		ocena online
online emergence		obecność online
online quoting		wyliczanie składki online
Online site file maintenance		zarządzanie plikami w trybie rzeczywistym
opt in lists		lista typu opt-in	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
Opt-in E-mails		adresy poczty elektronicznej osób, które wyraziły zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail
Order Now under Payment Obligation		zamawiam/zamów (teraz) z obowiązkiem zapłaty
orphaned site		strona porzucona
our Internet presence		nasza obecność w Internecie
pan a map over		przesunąć mapę
payment popup		wyskakujące okno realizacji płatności	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
penny auction		aukcja groszowa
people listing		osoby ogłaszające się (na ...)
PfH		PFH
phishing		phishing
podcast		audycja/prezentacja/program/materiał
podcasting		podcasting
pop-up or pop-under		okno pop-up lub pop-under
post-bust internet generation		pokolenie końca hossy internetowej
posting transaction		operacja księgowania
powered by ...		obsługiwana przez
PPC ad after set up		reklama (typu) PPC/Pay Per Click po skonfigurowaniu
practices		sposoby działania / standardy
pre-populated express check out		szybka finalizacja zamówienia na podstawie wstępnie określonych danych
press home the competitive differentiation		w pełni wykorzystać to, co wyróżnia nas wśród konkurencji
Privacy Policy and Cookie Notice		polityka prywatności i komunikat o wykorzystaniu plików cookie
protected by trademark		Podlegające ochronie (w związku) z oznaczeniem znakiem towarowym/chronione znakiem towarowym
punchout		PunchOut, punchout

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »