The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Polish translation
auto atendant service		usługa automatycznego przełączania
auto provisioning		automatyczna zdalna konfiguracja
automated data file		przetwarzany automatycznie zbiór danych
automatic recurring file transfers		automatyczne cykliczne transfery plików
availability		dostępność
aw, snap		„Kurza twarz!”
« load-balancing » and « clustering » on our server-applications		równoważenie obciążenia i klastrowanie na naszym serwerze - aplikacje
Über Digitals		Cyfromaniacy
“four-arrow” orientation		(kursor) w postaci czterech strzałek
back doors		backdoor/back door/wejście tylnymi drzwiami/tylne drzwi/wejście podstępem
back to back connection		symetryczne połączenie
back-end legacy		starsze (systemy) zaplecza	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
back-end systems		systemy wewnętrzne/zaplecza
backend website		witryna internetowa po stronie panelu administracyjnego/panel administracyjny strony internetowej
backing		tylna okładka
backing sheet		arkusz podkładowy/pomocniczy
backline		pomoc pośrednia
backlinking		łącze/odwołanie wsteczne
backup window		czas przeznaczony na tworzenie kopii zapasowych (tzw. okno)
badge generation tool		program/narzędzie do tworzenia identyfikatorów
bagle		robak Bagle
ballnose radius		promień kulistej powierzchni czołowej
balloon screen tips		dymki z poradami ekranowymi / porad ekranowych
bandwidth		szerokość pasma
bare metal		bare metal//fizyczne/niezwirtualizowane
bare metal servers		dedykowane serwery do przetwarzania w chmurze (bare metal)
base of covers and credit losses		podstawa (naliczania) zabezpieczeń i strat z tytułu kredytów
Base Portability Flags		znaczniki podstawowej przenośności
Baseband processor		procesor pasma podstawowego
baseline		punkt porównania	Jussi Rosti
Entered by: Jussi Rosti
basic data components		elementy bazy danych / komponenty bazy danych
basket recovery		odzyskiwanie "koszyka"/danych z "koszyka"	Marzena Fryc-Gibson
Entered by: Marzena Fryc-Gibson
batch action		operacja wsadowa
batch and real-time pricing configuration		konfiguracja cen/wyceny w trybie wsadowym i w czasie rzeczywistym
batch header		nagłówek pakietu
batch processing		przetwarzanie wsadowe
batch scheduling		szeregowanie zadań	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
batery door		pokrywa baterii
battery backup module remote mounting board		płytka/karta do zdalnego montażu modułu wspomagania bateryjnego
Battery dianliu		prąd ogniwa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 39 Next »