This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Polish translation
circuit board płytka drukowana
circuit-based solutions rozwiązania oparte na sieciach z komutacją łączy
claim przejmować
cleared niezaznaczona
click on the signpost kliknij na drogowskaz
Entered by: Michal Glowacki
click to continue Kliknij, aby kontynuować
close-talk microphone mikrofon przyustny
closely integrated ściśle zintegrowane // powiązane ze sobą
Entered by: Karolina Cywka
cloud computing przetwarzanie w chmurze
cloud credits kredyty/punkty (dostępne) w chmurze
cloud pod architecture architektura Cloud Pod
cloud with an external provider Przeniesienie niektórych aplikacji do środowiska chmury zewnętrznego dostawcy platformy technologicz
cloud-content security bezpieczeństwo danych przetwarzanych w chmurze / zabezpieczenia przed zagrożeniami z internetu
co-design of a deliverable wspólne projektowanie produktu końcowego
code off wybór kodu z
Entered by: Karolina Cywka
codecs programy/algorytmy kompresji/dekompresji (plików medialnych)
cognitive computing inteligentne przetwarzane danych (cognitive computing)
cohabitation współdzielenie
cold reset zimny reset
Entered by: Maciej Andrzejczak
cold soak całkowite ostygnięcie
Collection batch acknowledgement potwierdzenie odbioru zbiorczego
collocation facilities centrum kolokacyjne
color outdoor security camera kolorowa zewnętrzna kamera do monitoringu
color presets schemat kolorów
come to terms dostosowac sie
comma delimited rozdzielone przecinkami (opcja postaci danych w Excelu)
commercials oprogramowanie komercyjne
commitment life cycle cykl życia zobowiązań/zobowiązania
committed to start zatwierdzony do uruchomienia/rozpoczęcia
common selections wspólne opcje/ustawienia (do wyboru)
communication backplane płyta magistrali
Communications Window Launch Behavior Zachowanie menu uruchamiania okna komunikacji
compartmentalization of data storage segregacja składowania danych
compatible encryption szyfrowanie zgodne ze standardem, szyfrowanie kompatybilne
Compliance Benchmarking ocena zgodności (z założeniami)
compliance liabilities odpowiedzialność za zgodność z wymogami
comprehensive support plan kompleksowa obsluga techniczna
Entered by: Hania Pietrzyk
computer generated graphics grafika generowana komputerowo
computer pass hasło dostępu / uwierzytelnienia do / w systemie komputerowym
Computer Telephony Integration (CTI) integracja komputer-telefon (CTI)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search