The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Manufacturing Translation Glossary

English term Polish translation
load-levelling zrównoważone planowanie
loads for dimensioning obciążenia do wymiarowania
machine dynamic response reakcja maszyny na zmianę parametrów
major/minor defects wady istotne a nieznaczne
manufacturability wytwarzalność
manufacturing produkcja
material and mix variance odchylenia w kosztach materiałów i strukturze sprzedaży
material handler podawacz
Entered by: Tomasz Poplawski
maximal rate maksymalna liczba
meet lines linie styku
MES Override ON / OFF kasowanie trybu MES włączone/wyłączone
mesh panel panel kratowy, panel siatkowy
mfd constant lead hours stały czas realizacji produkcji w godzinach
mfd lead days override zmodyfikowany czas realizacji produkcji w dniach
mfd lead hours fixed ustalony czas realizacji produkcji w godzinach
microflute clam shells opakowania/pudełka z tektury mikrofalistej
military zero balance w przypadku zerowego stanu części zamiennych do produktów wojskowych
modification flow przebieg procesu modyfikacji
module facer sklejarka pojedyncza z kaszerownicą
monorail przenośniki jednoszynowe
motor belt pasek silnika
MRP push tzw. pchanie/wypychanie charakterystyczne dla systemów MRP
Multi-Level manufacturing produkcja wielopoziomowa
multiple równą co najmniej 75 procent gęstości
new release schedule nowy harmonogram wydania
nip and drawing punkt chwytu
Entered by: Mariusz Jagodziński
No wedged or tapered steaks. Płaty nie mogą zwężać się klinowo ani stożkowo.
no-skive hose wąż typu no-skive
nominal thickness on drawings nominalna grubość (ścianki)
non-contact wire and sink EDM, elektroerozyjne wycinanie drutowe
non-surgical mask maska ochronna
notcher-brake operation wykrawanie/cięcie kształtowe na prasie wykrawającej
notching punch stempel nacinający
number of a melt numer wytopu
obsolescence management file lista produktów przestarzałych
offset kompensacja
overflow nadwyżka zamówień/zleceń
overlap weld zgrzew na zakładkę, zgrzew zakładkowy, zgrzeina zakładkowa
overload przeciążenie (każdego z silników)
overmoulded obtrysk
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search