The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
22G 1 ˝“ needle Igła (rozmiaru) 22G 1 1/2
curette elevator elewator łyżeczkowy
Entered by: Marquis
high/low stage alarm alarm sprężarki wysokiego/niskiego stopnia
luer lock cone Stożek (typu) luer-lock
modular spacer device modularne urządzenie dystansowe
radionuclide teletherapy source aparat do teleradioterapii
rear bevel cutting edge (of a needle) przypodstawna ostra krawędź (skośnie ściętego ostrza igły)
(associates) ancillaries instrumentarium (w przypadku implantów)
Entered by: Maria Schneider
(blood) pressure pass arkusz do notowania wyników pomiarów
Entered by: Piotr Fras
(chemical) cold/hot packs kompresy żelowe
(mobile) imaging fleet największy zestaw mobilnych systemów obrazowania diagnostycznego
(stent) delivery system wprowadzający (stentu); [pot.:] podajnik
...ultimate control 2 mm at a time... przesuniecie o 2 mm
1 mm Cu equiv. ekwiwalent 1 mm Cu (miedzi)
Entered by: Monika Darron
10,0 %CO2 balance N2 reszta azot
22-gauge over-the-needle catheter cewnik wprowadzany po igle rozmiaru 22G
3 Gang Manifold rozgałęźnik trójdrożny
4-PL-weighted curve 4-parametrowa krzywa logistyczna ważona
510(k) pending at FDA (urządzenie) w trakcie procedury uzyskania dopuszczenia do obrotu (zgodnie z) 510(k) FDA
A 23 gauge (or smaller) 12 degree standard bevel needle typowa igła rozmiar 23 (lub mniejsza) o kącie ostrza 12 stopni
a swing-out horizontal rotor rotor uchylny
a walking boot orteza stopowo-goleniowa
abdominal probe sonda brzuszna
Abscession Biliary Drainage Catheter cewnik/kateter Abscession do drenażu dróg żółciowych
Abscession general drainage catheter cewnik/kateter Abscession do drenażu ogólnego stosowania
absorbable collagen haemostat wchłanialny kolagenowy materiał hemostatyczny
AC Compact drum bębenek AC Compact
access pin nakłuwacz do fiolek
Entered by: Magdalena Szewciów
accesses both soundfield and direct input well z dobrym skutkiem korzysta zarówno z systemów nagłaśniających, jak i urządzeń podłączanych bezpośrednio (do aparatu słuchowego)
Accession No. Numer dostępu
accordion manoeuvre przemienna kompresja i dystrakcja (dociskanie i rozciąganie) ruchomego segmentu
ACCU-VU Sizing Catheters cewniki pomiarowe ACCU-VU
acetabular liner wkład panewki
acetabulum cup panewka/ komponent panewkowy
acorn kielichowy (manipulator maciczny/macicy)
acquisition and generator interface module moduł akwizycji i interfejsu generatora....
adaptor leg łącznik (cewnika)
adaptor sleeve tuleja redukująca/ pośrednia
AFO finishing wykończenie ortezy skokowo-stopowej, wykończenie AFO
agent specific filler wlew danego czynnika
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search