The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Military / Defense Translation Glossary

English term Polish translation
live, virtual and constructive training (LVC) system treningowy/szkolenia obejmujący elementy realne, wirtualne i wymyślone (ang. LVC)
(about submarine) to operate znajdować się/przebywać/prowadzić działania
(firefighter's) bunker gear ubranie bojowe (strażaka)
10th Armored Division 10 Dywizja Pancerna
Entered by: Erzsébet Czopyk
116th Field Artillery Armory Składnica 116 Batalionu Artylerii Polowej
Entered by: Monika Rozwarzewska
12th Manitoba Dragoons 12 Regiment (pułk) Dragonów z Manitoby
4-Fs niezdolny do służby wojskowej
5.56 mm case plant machines urządzenia linii łusek 5,56 mm
6-fold crimping stations (star closure) stanowisko zaciskające sześcioskrzydłowe (zamknięcie gwiazdowe)
a red Very light czerwona rakieta sygnalizacyjna
AA All-American
acting sergeant na etacie sierżanta/na stanowisku \"sierżantowskim/sierżanckim\"
Entered by: Monika Rozwarzewska
active combat czynny udział w działaniach wojennych / walce zbrojnej
Adjutant General's Corps Adjutant General's Corps(Pomocnicze Służby Ogólne)
air depot repair squadron eskadra remontowa bazy lotniczej
Airman 1st Class starszy szeregowy
all one qty wszystkie w tej samej ilości
angel tysiąc stóp (określa pułap "przyjacielskiego" samolotu)
armored spearheads pancerne zagony
armour-piercing round with a heart pocisk przeciwpancerny z rdzeniem
armoured plate and armoured glass (opancerzony/osłonięty) płytą pancerną i szkłem pancernym
army circle okręg wojskowy
Entered by: Anna Branicka
Army Materiel Command Headquarters kwatera dowództwa służb zaopatrzenia armii USA
Army program of record oficjalny program wojskowy
artillery observer obserwator artyleryjski
Entered by: Mariusz Kuklinski
assault rifle karabin szturmowy
Entered by: Monika Darron
attrition rate procent strat
automatic feeder for empty primed shells automatyczny podajnik dla pustych zagruntowanych łusek
avionics computer komputer pokładowy
axis of advance oś natarcia
Entered by: Maciej Andrzejczak
backstop kulochwyt
balisong knife balisong (filipiński nóż motylkowy)
banana clip magazynek łukowy
Entered by: Monika Darron
barrel buffer zderzak lufy
barrel chamber komora nabojowa
basic terrorist surveillance podstawowa obserwacja terrorystów
battery position przednie położenie [zamka/zespołu ruchomego]
Battle Captain podpowiedz
BBs śrut kulisty
be in the pen ciupa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search