The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Nutrition Translation Glossary

English term Polish translation
ammoniated glycyrrhizin glicyryzyna amoniakalna
as consumed spożywana jako taka
black-eyed peas fasolnik chinski (Vigna sinensis)
Business Insight Business Insight
Entered by: Tomasz Chyrzyński
catch weight waga w przybliżeniu
Chelazome Chelazome
cooking rates of foods czas gotowania potraw / produktów spożywczych
D. salina Dunaliella
dehydroascorbic acid kwas dehydroaskorbinowy
dietary targets zalecenia dietetyczne
fast-twitch muscle fibers włókna mięśniowe szybkokurczliwe
featherweights (food) bardzo lekkie (produkty/żywność)
genestein genisteina
Hit the spot smoothies trafione w dziesiątke koktajle
Entered by: Tomasz Chyrzyński
hypocholesterolemic hipocholesterolemiczny
interlocking cycles zazębiajace się cykle
iron bisglycinate diglicynian żelaza
lacto-ovo vegetarians laktoowowegetarianie
ligustilide ligustylid
liver detoxification pathways wątrobowe procesy odtruwania, procesy odtruwania zachodzące w wątrobie
Low-carb specialty foods artykuły niskowęglowodanowe
luxury items produkty delikatesowe
malted milk biscuit mleczny herbatnik słodowy/mleczne (kruche) ciastko słodowe/(kruche) ciastko malted milk
meal replacement bar baton zastępujący posiłek
metabolic fitness wydolność metaboliczna
milk tokens bony na mleko
Mixed Fruit Juice Beverage napój wieloowocowy
normal energy yielding metabolism normalny metabolizm związany z produkcją energii
Entered by: Hania Pietrzyk
on a variety of health measures według różnych wskaźników zdrowia
p.a. rocznie / na rok
Entered by: Robert Foltyn
parthenolide partenolid
popsicle bag torba lodów (sorbetowych-lizaków lodowych)
Entered by: Rafal Piasta
pulses podgrupa roślin strączkowych
Ready-to-eat vs convenient add-on foods dania gotowe kontra żywność do (samodzielnego) przygotowania z gotowych składników
responsive feeding karmienie interaktywne
retail registered dietitian zarejestrowany dietetyk zatrudniony w sklepie detalicznym
sesame sezam
Entered by: adosanis
single-serve capsule machine ekspres na jednorazowe kapsułki
solar-powered food zasilana energią słoneczną/ natchnięta słońcem
spoonable consistency konsystencja umożliwiająca nabieranie łyżką
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search