The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Psychology Translation Glossary

English term		Polish translation
basal rule		zasada bazowa
be a mere statistical commonality		być tylko średnią statystyczną
be at the forefront		być jednym z głównych obszarów rozwoju
be patient-generated		pochodzić od pacjenta
behavioral anchor		zakotwiczenie behawioralne
behavioral and developmental pediatrics		pediatria behawioralna i rozwojowa
behavioral coaching		coaching behawioralny
behavioral initiatives		programy behawioralne
behavioral release		behawioralne rozładowanie napięcia
belly brain		mózg brzuszny
bereavement morbidity		ryzyko zachorowania towarzyszące żałobie
bias		stronniczość
bind to white blood cell receptors		wiąże się do receptorów [na powierzchni] leukocytów
block of trial		blok badawczy
blocking affect		powstrzymanie afektu
bodily self		cielesne/fizyczne „ja”
borderline organization to their personality		pograniczne zaburzenie osobowości
brain basis of emotional style		styl emocjonalny na mapie mózgu
bring over multiple pictures of oneself		wytworzyć różne obrazy własnej osoby
butch		butch
Button-pushers		manipulatorzy	Robert Andruszko
Entered by: Robert Andruszko
callipers		macki (pomiarowe)
centering yourself		skupienie uwagi na jednym centrum/zogniskowanie świadomości//uzyskanie wewnętrznej równowagi
certainty of paternity versus maternity		pewność ojcostwa w przeciwstawieniu do pewności macierzyństwa
chance level		poziom stochastyczny
change focus		zmień (swoje) priorytety
chatterbox		krytyk wewnętrzny
chemical thought to be involved in		substancja chemiczna uważana za czynnik w
chi-square		Test chi-kwadrat
children in need		dzieci w potrzebie
Children's Color Trails Test (CCTT)		Dziecięcy Test Łączenia Kolorów
choice blindness		ślepota wyboru
circuit		obwód neuronalny
circumscribed lesions		wyraźnie/dobrze odgraniczone zmiany
climactic fall into oblivion		nagłe strącenie w otchłań	Robert Andruszko
Entered by: Robert Andruszko
clingy		uzależniony emocjonalnie
Clinical Global Impression of Change		skala CGIC
clinical population		grupa kliniczna, badana populacja, badana ludnosc
clinical romanticism		romantyczna psychologia (kliniczna)
clinically		z klinicznego punktu widzenia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »