The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Science (general) Translation Glossary

English term Polish translation
'wired-in' tutaj: wkodowane, wpisane
(which factors) are the most reinforcing for this kind of behaviour wpływają na utrwalanie się tego typu zachowań
Entered by: Agnieszka Zmuda
a pinch grip chwyt szczypcowy
ability to both obtain resources and protect the female zdolność / umiejętność do zarówno pozyskiwania środków (utrzymania) ja i
ANA-approved position statements zatwierdzone przez ANA oświadczenia dotyczące opinii
antrophilic and zoophilic potential vector prawdopodobny (lub potencjalny) wektor pasożytniczy dla człowieka i zwierząt
apparent pI range pozorny przedział położenia punktu izoelektrycznego
as cited patrz cytat
aspects (of the gastrointestinal tract) warunki panujące w przewodzie żołądkowo-jelitowym
at ambient temperature and atmosphere w warunkach standardowych
ballooning emissions gwałtownie rosnąca emisja
bias is slanted wprowadził element stronniczości ... z wypaczonym obrazem świata
biorheology bioreologia
bleach wybielacz
body-depth szerokość tułowia
bulk emulsion technology masowa technologia (technika) emulsyjna
calculation point number liczba punktów użytych w obliczeniu
calibrated skalibrowane
capacity of EEE możliwości sprzętu elektrycznego i elektronicznego
carving nature at its joints podzielić przyrodę tnąc w stawach/rozczłonkować przyrodę przecinając w stawach
check for sprawdzić pod kątem
Entered by: Lota
circuitries involved in some complex tasks obwody odpowiedzialne za realizację złożonych zadań
circular causation przyczynowość kołowa
Entered by: Jarosław Napierała
citizens science project społecznościowy projekt naukowy
cobalt blue light beams kobaltowoniebieskie promienie swiatla
Entered by: legato
Commission services służby Komisji
compound pneumonoconiosis pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków
compression shear strength wytrzymałość na ścinanie ze ściskaniem
conceptual blending kojarzenie pojęć
control group grupa kontrolna
converged discrete form error granica zbieżności błędu postaci dyskretnej
coordinate point cloud Wspólrzędne punktów chmury
credence perceptions percepcje generowane w oparciu o zaufanie
crosswire krzyż nitkowy
cue sygnał
definition and delimitation of outer space definicja i delimitacja przestrzeni kosmicznej
delayed memory pamięć odroczona
digestion/balance studies badania nad rozpuszczalnością/przyswajaniem/ równowagą składników pokarmowych/barwników
dilution tray cuvette kuweta do rozcieńczeń
dispensed using micropipette odmierzany za pomocą/przy użyciu mikropipety
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search