The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		Polish translation
to be built upon		opierać się na
to be on our financial radar		których wcześniej nie zamierzaliśmy/planowaliśmy kupować
to drink out of the handle of one\'s cup		popatrzyć innymi oczami
to fare better		być w lepszym położeniu
to freeze thinking at home		sparaliżować procesy myślowe w kraju
trauma informed and trauma specific services		odpowiednia pomoc psychologiczna
trustee family		rodzina powiernicza (patriarchalna)
turnover		rotacja
umbrella platforms		organizacje/platformy parasolowe
underserved communities		mniej uprzywilejowane/zaniedbane społeczności/grupy społeczne / ...objęte niewystarczającą opieką
unflinching (w tym kontekscie)		nie do podważenia	legato
Entered by: legato
unit consumption		konsumpcja jednostek alkoholu
urgent plight		poważne kłopoty z utrzymaniem statusu
utilitarians		zwolennicy utylitarnego podejścia do muzyki
vacation pay		świadczenie urlopowe
value statements		system wartości; zasady przewodnie
victim culture		powszechność postawy ofiary
Victim Offender Mediation		madiacja ofiara-przestępca
Vulnerable Adults		osoby szczególnej troski
wahoo		oszołom
wear off		przestał odgrywać rolę
Welfare Rights Advice Service		Biuro/wydział informacji o zasiłkach
welfare rolls		lista ludzi korzystających z pomocy społecznej
where we would like to think..		w których chcielibyśmy uważać
with		z wbitą/dołączoną do
with the built-up of trust taking centre-stage		gdzie kluczowe jest budowanie wzajemnego zaufania
woo		pseudonaukowy bełkot
Youth Inclusion Support Panel		Panel do walki z wykluczeniem społecznym młodzieży
youth settlement worker		specjalista ds. adaptacji środowiskowej młodzieży
\"grooming behavior\"		Uwodzenie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10