The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Polish translation
a .313 batting average średnia odbić 0,313
"it stretches and pulls up the pelvis from the hip joint" rozciąga i uwalnia miednicę w stawie biodrowym
"Team Ultra" team Ultra
(Certified) strength and conditioning specialist (dyplomowany) specjalista od treningu siłowego i kondycyjnego
*affect player’s performance for settlement means*. nie ma wpływu na rozstrzygnięcie zakładu
,,Redeem Team\" Drużyna Nadziei
10 pin bowling bowling 10 kręglami
100% match-up bonus 100%
16 finish awans do czołowej szesnastki
1st title game pierwsza gra / mecz / spotkanie o tytuł
Entered by: Jacek Kloskowski
20-percentile 20 centyli
5-0 Ashes whitewash zdecydowane pokonanie (zwycięstwo) 5:0 w serii meczów testowych The Ashes
50/50 balls piłka 50/50 (z 50% szans przejęcia/odbioru)
6 furlong race wyścig na dystansie 6 furlongów (1207 m)
80-K trial jazda na dystansie 80 km
a midyear football junior college transfer opis...
a one and a half in a layout position półtora salta w pozycji prostej/prostego
a wide gape, beaked point and micro barb szerokie rozwarcie, zagięty grot i mikrozadzior
accumulated bouts of activity skumulowane dawki wzmożonej aktywności fizycznej,ruchowej
ace as serwisowy
active insufficient niedostateczny pod względem aktywności
active isolated stretching rozciąganie aktywne izolowane
Acute bodily awareness wnikliwa/przenikliwa świadomość ciała/cielesna
adaptive sports sporty adaptowane
advantage, receiver przewaga, odbiór
advertising board control system sterowania wyświetlaniem reklam
all round test kombinacja alpejska
All State honors nagrody ogólnostanowe
all-out effort maksymalna intensywność
also-ran reszta stawki
an iron reputation nieskazitelna reputacja
ankle supports stabilizatory stawu skokowego
AREA COVERAGE ANALYSE analiza rozmieszenia na boisku
arm turnover częstotliwość ruchów rąk
armswing zamach
artificial athlete aparat symulacyjny/urządzenie symulacyjne
ASB Half System court kort ASB typu half system
aspirant młodzik
assistant gym instructor asystent instruktora siłowni
assistant starter pomocnik sędziego startera, asystent sędziego startera
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search