This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Polish translation
kick flips kikflipy
kicking tee podstawka (pod piłkę).
kiddy rides bujaki dla dzieci
kiss the canvas zapoznać się z deskami / wylądować na deskach / zaliczyć/być posłanym/runąć na deski
kit man opiekun drużyny / sprzetu
knee hyperextended przeprostowane kolano
Entered by: Joanna Posłuszny
knockout stage faza pucharowa
lacrosse box boisko halowe do lacrosse
Entered by: Lota
lay-up rzut kelnerski, ew. rzut z dołu, ew. kelner
lead stride kolejność stawiania nóg
lead-out pace tempo rozprowadzania (sprintera)
left lead stride pattern galop z lewej nogi
leg floated ograniczenie pracy nóg
Leg-opener workout trening pobudzający
lever bar pręt tworzący dźwignię, pręt pełniący rolę dźwigni
liaison officer osoba odpowiedzialna za kontakty z ...
lie tape taśma do pomiaru kąta i siły uderzenia kijem golfowym
Entered by: Maciej Andrzejczak
life coach trener/trenerka rozwoju osobistego
lift in and up (Mięśnie brzucha) unoszą się do wewnątrz i do góry (by wyrównać kręgosłup))
line call wywołanie piłki / wywołać piłkę
Entered by: Monika Rozwarzewska
line race wyścig ze startu wspólnego
linebacker gracz drugiej linii obrony
loaded pod obciążeniem
long fetch długi rozbieg fal
long functional threshold power level pull długa zmiana na funkcjonalnej mocy progowej
longshot czarny koń
looks as good as it rides ten rower wygląda równie dobrze jak jeździ
low profile capabilities możliwości ukrytego noszenia/użytkownia systemu
madison madison
make a check zatrzymać/zablokować
market tu: zakłady
match up defence obrona match-up
match window oficjalny termin (przewidziany przez FIFA)
Max VO2 micro intervals mikrointerwały na poziomie VO2max
medial second density podeszwa ¶rodkowa / wewnętrzna wykonana z materialu o podwojnej gesto¶ci
merit-based oparty na osiągnięciach
Mind over stomach kontrola umysłu nad żołądkiem
MINI RIG-SAFE COMBI pudełko / mini pojemnik wędkarski
Entered by: Przemek Kalemba
Monday movers zakupy z poniedziałkowym zrywem popytu
monoski mono(-)ski
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search