The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Accounting Translation Glossary

English term Portuguese translation
AclObjectidentity search busca aclobjectidentity
certificate for exchange of post office savings transfer certificado de conversão/câmbio de transferência de poupança pelo correio
"offshore/nearshore outsourcing market" mercado de terceirização offshore/nearshore
Entered by: TFaulkner
"trust securities" títulos de terceiros
...to income over its expected useful life à receita durante a vida útil estimada
3 Fridays COF (relatório de) custos de fundos de 3 sextas-feiras
3-Way matching verificação pela comparação de três documentos
401CTCUP; 401(k) catch-up contribution aporte adicional ao plano 401(k)
Entered by: Matheus Chaud
a bid and an ask price um preço de compra e um preço de venda
A position where I contribute to the company's bottom line. uma posição na qual eu contribua para o resultado da empresa
Absence Accrual Eligibility (direito a)(elegibilidade para) acumular dias de férias adicionais
Entered by: Ana Vozone
Account Archived arquivo de contas
Entered by: Artur Jorge Martins
Account Assignment Slips recibos para/de cobrança
Account Representative-Non-Profit Division responsável de conta - divisão sem fins lucrativos
Entered by: Marina Soares
Accounting Accruals provisão contábil, valor acumulado, acúmulo, acumulação, agregação, ajuntamento
accounting reference period período contabilístico, exercício contabilístico anual
accrual accounting regime de competência
accrual rate taxa de acumulação
accruals Provisões OU Acumulações OU reservas
Accrue entitlement direito à acumulação
accrue for aprovisionar-se
Entered by: Ligia Dias Costa
acid test ratio Índice de liquidez seca
AclClass search busca aclclass
Act as a check or balance Atuar como um fiscal ou árbitro
Actual/ Actual Comparison Report Relatório de Comparação Real/ Real
Adhoc company pay element elemento de recompensas adhoc da empresa
adjustments journal diário de ajustamentos
Entered by: MLeiria
Adjustments To Basis Ajustamento da base
Admitted Assets bens aceitos
against which contra o qual (em função do qual, para o qual)
Entered by: Nadja B Batdorf
All material inter-company balances todos os saldos materiais interempresariais
amortization allowances (write-offs) provisões para amortização (baixas)
An arms length negotiated price preço negociado em condições normais de mercado
annotated aged debt report relatório datado de dívidas vencidas
annualized income installment method método de parcelamento de receita anualizada
Entered by: Paulo Gasques
as if the components were not extricably bound up como se os componentes não pudessem ser desvinculados
Asset Retirement Obligations obrigações para desmobilização de ativos; Obrigações por baixa de ativos
Entered by: Dulce Cattunda
Assisted Financing Interest Subsidies subsídios de/ao financiamento de juro bonificado
Entered by: Mariana Moreira
associated supplies fornecimentos associados/conexos
Entered by: Mariana Moreira
at the bottom of the economic cycle no ponto mais baixo do ciclo econômico
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search