The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
D-values of each pathogen were fitted to a linear regression		os valores-D (tempos de redução decimal) de cada elemento patogênico foram ajustados por regressão l
dauer juvenile, dauer larvae		dauer
Deep Ocean Benthic Observer		Observatório de fauna bêntica em mar (oceano) profundo
deep sea sediments		sedimentos de mar profundo
deep-sea		águas profundas
dehydrated chamber		câmara desumidificadora	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Desplooged		limpo de esperma
destarch		desamidar
developing traits		características em desenvolvimento
dietary intact		ingestão alimentar
dietary tweaks		ajustes na dieta
Dimensional TLC in KWY Purified Paste		cromatografia em camada fina (TLC) dimensional em pasta (de madeira) purificada de Kiwayy	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
Discovery		descoberta
disease hot spots		locais de maior incidência da doença
displacement of label from binding sites		deslocamento do marcador de sítios de ligação
dithiopyr		dithiopyr	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
DNA backbone		a estrutura do DNA (usa-se tb. ADN)
dot blots		dolt blots
dot/slot		dot/slot
double crossover event		evento de "crossover" duplo
downstream effector molecules		moléculas efetoras 'downstream'
downstream molecules		moléculas (situadas) a jusante
downstroke and upstroke of the curve		inflexão superior e inferior da curva
draft management plan		Projecto de plano de gestão
dual-knife over roll		revestimento com lâmina dupla de ar (dupla lâmina de ar)
dumbell		halteres
early primates		primeiros primatas
eddies generated downstream		remoinhos gerados a jusante
eicosanoid metabolic process		processo metabólico de eicosanóides
Elected officials		autoridades eleitas
electron-lucent		electroluminescentes
ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay)		Ensaio de imunoadsorção enzimática (ELISA)
Emerald starling		estorninho esmeralda
emotion-laden		carregado de emoção	Thiago Capatti
Entered by: Thiago Capatti
empty host strain		estirpe hospedeira vazia
end of the branch of axon		extremidade do ramo do axônio
engagement		combinação/correspondência/ligação
enriched integrin α10high population of MSCs		população de MSCs (células-tronco mesenquimais) enriquecida com integrina A10high
enumerated microorganism preparations		preparações de microorganismos enumerados
enzymatic irreversible ketoamine linkage of glucose		ligação enzimática irreversível por cetoamina da glicose

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »