The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Portuguese translation
cotton jersey safety cuff liner forro do pulso (da luva) com entrelaçamento de malha e algodão/de malha entremeada com algodão
Entered by: Nadja B Batdorf
coverage cobertura
cupcake accord aroma/cheirinho de cupcake
curling irons babyliss
Entered by: Mariana Moreira
cutting away corte desfiado
Dab Untar ligeiramente
Deep Lilac lilás escuro
Entered by: Silvia Aquino
deodorant bodyspray spray desodorizante corporal
dereddening anti-eritema
dermo-affinity hidratante natural
developer emulsão reveladora
Entered by: Carla Griecco
Diamond Weave Epilating Strips tiras depilatórias em tecido diamante (Diamond Weave)
Director of Medical Affairs Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos
Entered by: Teresa Domingos
dishwater blond louro desbotado
Entered by: marina hennies
doming doming
dreaded brassiness as temidas/indesejadas tonalidades alaranjadas ou avermelhadas
drive premium criar apelo premium
Entered by: Ines Matos
Dry Oil Body Spray spray de óleo corporal seco
dummy sample miniatura
empowered enriquecidos
emulsifier emulsionante
everyday styling penteado/maquilhagem do dia a dia
Entered by: Izabel Santos
exciting product launches lançamentos de produtos empolgantes
Entered by: Paula Amaral
eyelids are tightened as if lifted as pálpebras ficam firmes como após uma cirurgia de lifting.
face tonic tónico facial/tónico para rosto
Entered by: Mariana Moreira
facial in a jar limpeza facial completa dentro de um só boião
fade discolourations atenuar
Entered by: André Fernandes
fanning over comb usando secador com pente
FEATURE MOISTURIZING CLAIMS afirmam ter características hidratantes
filled candle vela(s) em copo
Fillers agentes de preenchimento
Entered by: Jorge Nunes
flare up sinais
floppy hair estilo descontraído
Entered by: Susana Valdez
fly-aways cabelos no ar
folds sulcos nasolabiais
Foot care head dispositivo para pedicura
forms the basis Uma boa base é o princípio de uma boa maquilhagem
fresh-flowery / flowery-woody / woody-vanilla floral, Emadeirados, baunilha
frown lines linhas ou rugas de expressão
fruit alpha-hydroxy-acid alfa-hidróxi-ácidos (AHA) ou ácidos de frutos
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search