The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Antenna buildup		acumulação (de electricidade estática) na antena

Anti Slip Regulation (ASR)		regulagem antideslizamento	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Anti-personnel landmines		minas terrestres anti-pessoal

anti-seize		(agente) antigripante	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Anti-snatch		anti-arrancamento

Antifriccion and sleeve bearings		mancais deslizantes e rolamentos

Any manufacturer marking equipment or materials		todo (qualquer) fabricante que marcar equipamentos e materiais

apart down the length		a intervalos de 10 metros, a todo o comprimento da casa	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
Application Segment Breakdown		listagem dos segmentos da aplicação

AQUATIC GROUNDING		aterramento submerso

arch pylon		pilar do arco central

Architecture and Engineering Graphics		técnicas de desenho arquitetônico e de engenharia

ARCING FAULT		arco elétrico

arena		estádio

arm attachments		fixações do/no braço	Marcia Gascon
Entered by: Marcia Gascon
arm set		conjunto de alavanca

armour		quebra-mar

ARQUEDORAS		arching machines

artisan		encarregado

As Fitted Drawings List		lista de desenhos \"as built\" (conformes à montagem, de acordo com a montagem ou tal como estão construídos)

asset owners and operators		empreendedores/investidores e operadoras/empreiteiras	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
asset-to-internet software		Software de gestão de bens para a Internet

assignability		conceito de distribuição

assignment manager		gerentes de projetos (tarefas)	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
Assistance animal relief area		instalações de suporte para cães-guias

Assistance bearing shell		casquilho do mancal (principal ou de biela)	ferreirac
Entered by: ferreirac
assistant secretary of labor		Secretário Adjunto do Trabalho

assy		conjunto	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
AT regeneration		regeneração pós-tratamento

Attachments		acessórios e peças de montagem

atting		tentar (remover a válvula)

Attrition or granulating sieves		peneiras de atrito ou granulação

auger tube		Tubo de rosca transportadora helicoidal, rosca sem fim

auto factory-city		cidade industrial automobilística

AUTO FEED SHREDDER (PORTUGUESE PT)		fragmentadora de papel com alimentação automática

Auto Steer		direção automática

AUTOMATIC FILL SYSTEM		sistema de carregamento/enchimento automático

automatic powered coil defrost		descongelamento (elétrico) automático da serpentina	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
automatic screw speed adjustment		Regulação automática da velocidade do parafuso

autosteering rig set		piloto automático (da cana do leme)/leme automático

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...