The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Geology Translation Glossary

English term Portuguese translation
bears to three hundred sixty-five (365) days. representa para (guarda com) trezentos e sessenta e cinco (365) dias.
dector detector (Pt-Pt)
Entered by: Neila Carneiro-Winrow
Fee condicional shall be capped at $240,000 a taxa condicional estará limitada a $240.000,00
mutual covenants acordos comuns
pollutant tolerant valves válvulas resistentes a poluentes
proceeding to attach processo a ser anexado
signing bonuses bonus de contratação
the taking of, failure to take execução, falta de execução
"head grade" teor de (metal) da polpa alimentada
Entered by: Mario Freitas
"mineralized package" zona compacta mineralizada do substrato / veio mineralizado
Entered by: Mario Freitas
"stretching lineation" lineação de estiramento
Entered by: Mario Freitas
(mine) cut-off grade teor de corte
Entered by: airmailrpl
a substantial property interest; (de) uma parte/lucro substancial da propriedade
abstraction rates caudal de extracção
Entered by: Cristina Borges
accretion acumulação
aeolian deposit depósito eólico
Entered by: Mariana Moreira
Airborne gravity gradiometry gradiometria gravimétrica aérea
Entered by: Tina Duarte
airwave onda(s) de ar
And so even... E assim, mesmo nesta...
anhedral buck (quartzo) anedral (tipo buck)
antecedent drainage drenagem anterior
ashy matrix matriz cinerítica
Entered by: Carlos Angelo
axial-plane cleavage clivagem de plano axial
“Threshold EBITDA” limite do EBITDA
back bay zona inundada pelas marés / planície lodosa
Entered by: José Raeiro
backscatter-mode SEM imagem por MEV
Entered by: Marcia Gascon
bar forsets camadas de progressão inclinadas
barrier island ilha-barreira
baseflow input contribuição do aquífero (subterrâneo)
bed-load material material do leito
bedrock leito de rocha..Rocha Mãe
Entered by: airmailrpl
bench cut cortar em degraus...
Entered by: airmailrpl
bending of strata dobramento do estrato
Entered by: Fernando Domeniconi
black smoker chaminés (hidrotermais)
Entered by: Fernando Domeniconi
blowhole algar
blown sand tempestade de areia / poeira (alta )
blowout deflação eólica
Boiling vents Nascentes/emanações/chaminés em ebulição
Entered by: expressisverbis
bonded form forma combinada
border buffer \"zona tampão\" (na fronteira)
Entered by: Tina Duarte
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search