The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Management Translation Glossary

English term Portuguese translation
capacity-building (Pt-PT) apoio ao desenvolvimento de competências
Entered by: Izabel Santos
‘statement’ products produtos de ostentação / produtos de uso exclusivo
Business cases caso de negócios
Entered by: José Antonio Azevedo
Performance Drivers Factores impulsionadores de resultados/do desempenho
Entered by: Ana Vozone
"hit singles not home runs" busque resultados moderados e não os resultados máximos (ou resultados espetaculartes)
"wear Gloves and Glasses" precisamos nos prevenir, precaver, tomar medidas de cautela/proteção
(for) fire (its) typo: for its fire resistant products
(Junix) location at issue local (Junix) em causa / em questão
Entered by: Izabel Santos
(Pt-PT )non-use benefits Benefícios de não-uso
Entered by: Izabel Santos
...for the report as its name para o relatório com o mesmo nome
Entered by: Lidia Carney
a beat um momento
ability development model modelo de desenvolvimento de competências
Entered by: Esther Dodo
absolutely must meet precisamos enfrentar com certeza
Entered by: Izabel Santos
accrual accounting measures medidas de provisão contábil
Accrual Balance Relatório de saldo acumulativo
Entered by: Paulo Gasques
Acquisitions Logistics Analyst Analista de compras / suprimentos / aquisições e logística
Entered by: Marina Soares
Acting on increased public pressure Devido à crescente pressão da opinião pública
actionable proativa
actionable items itens que permitem ação (imediata)
Entered by: Izabel Santos
Actual Effort esforço efetivo/real
ad hominem ad hominem
adjourned meeting reunião posposta / reunião que necessitar ser marcada para momento posterior em virtude de adiamento
adjournment encerramento
Entered by: Silvia Aquino
Advanced Assistant assistente senior
Advisory Management Services serviços de consultoria empresarial
advisory notices alertas ou notas/avisos de cautela/de cuidado
Entered by: Heloísa Ferdinandt
after tax basis numa base após (a dedução dos) os impostos
against overall power-on time em relação ao tempo total de funcionamento
Aged Day Dia de respeito ao idoso
agent extraordinaire agente especial
aggregate no total
Entered by: Marcia Gascon
ahead of the plane voando/pilotando a frente do avião
all the way through ao longo de todo o processo
all-hands meeting reunião geral
Allow In App Purchase permitir/autorizar/liberar em caso de compra do aplicativo
along the 3 o\'clock - 9 o\'clock plane no sentido do plano que vai das 3h às 9h do relógio
Entered by: Izabel Santos
and the bank is broken e o banco estará quebrado/irá parar de funcionar
antilock-brake-embedded systems Sistemas de freio anti-blocante integrados (vulgo ABS)
appetite apetite ao risco
application inquiries pedidos de informações sobre candidaturas
Entered by: ferreirac
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search