The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term Portuguese translation
Rolled-through rendimento através de processos de fabrico sem defeitos
stretch-thinned polypropylene film filme de polipropileno com elasticidade reduzida
"Wavy-line pottery", made by dragging fish bones through wet clay. linha ondulada/sinuosa.
10 colors of Modeling Clay 1.4 oz (40 g) <<ea>> dez cores de argila/massa para modelar, de 1.oz(40g) cada
Entered by: Silvia Aquino
10 mm heat strenghtened Guardiand extra clear glass Vidro super-transparente Guardiand temperado a quente de 10 mm
2-ply rag board placa de tela de 2 camadas
abutments for lugs apoio para as aletas (ou ressaltos) [da tampa]
acid-proof enamel-on-steel esmalte à prova de ácido sobre aço / esmalte à prova de ácido aplicado em aço
Entered by: Carlos Angelo
all new material polyurethane foam espuma de poliuretano integralmente proveniente de matérias primas novas
Entered by: npaterson
aqueous graining inks Tintas aquosas de efeito granulado
argilas lamelares layered clays
ash freixo
ash wood (madeira de) freixo
Automatic Single Head PVC Profile Cutting Machine máquina automática de corte de caixilhos de PVC de cabeça simples
avalanche diodes diodos-avalanche
badly pushed leading edge/badly pulled trailing edge bordo de ataque mal injetado/bordo de fuga mal esvaziado (desenchido)
barefoot polyethylene resin resina pura/sem aditivos de polietileno
basin bacia/tijela/taça
bb/day big bags/dia
Entered by: Teresa Borges
belling machine máquina de moldagem de bolsas
Binding layers Camadas de ligação OU intermediárias
bio-based performance plastics plásticos de base biológica de alto desempenho (ou alta performance)
biscuits pastilhas
Entered by: Emiliano Pantoja
Black Stallion Kevlar Aluminized Glove Luva aluminizada Black Stallion Kevlar para/de proteção de alta termperatura
blind bolts parafusos cegos
Entered by: Paula Dotto
blown-film de filme soprado
Entered by: Carlos Angelo
bridgeable material material vedante
bubble instability instabilidade das bolhas
building clay argila para fabricação de tijolos / argila vermelha
Entered by: Mario Freitas
bull nosed arredondada, com extremidades arredondadas
burning behavior comportamento ao fogo
butt dia diâmetro (150mm) na parte inferior/na ponta
cable gulley canaleta (OU vala) do cabo
cabouchen cabochão
Entered by: Carla Lopes
carbon and capture use projects proje(c)tos de captura e utilização de carbono
Entered by: Ana Vozone
carrier paper papel de embalagem
cast nylon nylon fundido
Entered by: Carlos Angelo
cast-injected injetado em molde
Entered by: Carlos Angelo
ceruse acabamento esbranquiçado (semelhante a pátina branca)
Chip core (doors) (portas) de aglomerado
Entered by: Carla Lopes
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search