The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
redwood-inlaid		incrustações em sequóia
REFILLING		reutilização (de recipientes de bebidas)
reground material		material retificado
regulatory specialist		especialista em licenciamento ambiental (NESTE CASO)
release film		película de proteção
renewable input materials		Materiais de insumos renováveis
RESOURCE EFFICIENCY		eficiência [no uso] de recursos
rigid cellular polystyrene geofoams		geoexpandidos de poliestireno celular rígido
Rigid Plate Loading		carregamento da (de) placa rígida
ring and groove		anel e ranhura
ring foot		pé anelar
ROA Regions		Regiões do Resto da Ásia	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
rockwool		lã de rocha
rolled glass		vidro laminado
rough-n-tuff		(atividades) desgastantes	Ana Mafalda Costa
Entered by: Ana Mafalda Costa
roughened up		tornadas ásperas
row of flamelets		fileira de elementos de chama	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
rub-on gel		gel/gel para polimento	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
score		vinque
sealing seam		junta vedante	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
seals or slips		lacres...lacres e alças	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Secret Nailing / secret nailed		com pregos embutidos / pregos escondidos
self-cooling (gel)		gel de auto-arrefecimento...autoarrefecimento	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
services for products		(substituição de manufatura de) produtos pelos serviços/manutenção (relacionados aos mesmos)
servo-center transducer		transdutor servo centrado
shade cloth		tela (de estufa ou de cobertura)
shark skin		se aperecerem defeitos no filme, como rugosidade ou brilho,
shoulder , neck		aba, rebordo
shrink sleeve application		aplicação de rótulo termoencolhível
shrink-sleeve label		rótulo termoencolhível
Silicone rubber 02-componemtic		Borracha de silicone bi-componente
Silicone rubber MVQ rigid		Borracha de silicone (VMQ) rígida
Since 7,460 F < 9,841 F		Como 4.126 °C < 5.449 °C	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
skeletal waste		resíduos de(o) processo
slab		lastra (term used in ceramics)
slab and coil methods		métodos de lastra e rolo
slaked lime		hidróxido de cálcio; cal hidratada	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
sleeper bearers		suportes de vigas	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
slip-casting clay		argila para molde/modagem em gesso	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
soak to temperature		permanecer numa temperatura fixa durante um periodo (longo)..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »