This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Portuguese translation
Cross-hair retícula/intersecção
Entered by: Rosa Rodrigues
cross-section graph gráfico de um corte transversal
cut off cortada
Entered by: Arthur Godinho
daggot pressure gradient gradiente de pressão de Daggot
data miner sistema de mineração de dados / minerador de dados
DATA POINTS pontos de dados
DCT (Discrete Cosine Transformation) transformação discreta do co-seno
design matrix matriz de plano experimental
Dienes Methylene Blue-Azur (coloração com) azul de metileno - azur de Dienes
Entered by: Fernando Domeniconi
distributed multivariate normal distribuição normal multivariada, normal multivariada distribuída
DOP = SQRT TRACE (A A) DOP = raiz quadrada do traço (A A)
dropouts desistências
dummy variable variável muda
dynamite plunger plot gráfico tipo detonador de dinamite
Entered by: Matheus Chaud
elevator speech breve introdução, pontapé inicial
endpoints of the exact interval extremidade do intervalo exato
equal-tailed binomial test Teste binominal de intervalo de confiança equal-tailed(igualdade caudal)
experimentwise error rate taxa de erro geral
factoring (v) / (n) Fatorar / Fatoração
faucet handle manopla de torneira/ manípulo de torneira
fitted function is a drawn quadratic a função/curva de ajuste é quadrática
flat uniforme, sem variação
float este número é flutuante
fold (muitas) vezes
Form / shape forma / forma
former cautious estimates turn out largely to be estimativas cautelosas anteriores provaram ser, em grande parte,
free-form curve curva de forma livre (ou simplesmente forma livre)
free-form shape figuras de forma livre / forma livre
gage linearity linearidade do medidor
generalizability gene­ralizabilidade
geometric least squares mean ratio razão das médias geométricas dos quadrados mínimos
giveaway concessões
grad grado
grouped smoothing (method) (método de) alisamento múltiplo
Entered by: Ana Mafalda Costa
half-log sequence sequência semilogarítmica
Entered by: Matheus Chaud
haversine semi-seno-verso
Entered by: Mariana Moreira
health food comida (alimento) saudável
hierarchical relationship relações hierárquicas/de hierarquias
Entered by: Mariana Moreira
higher-order harmonics harmônicos de ordem mais alta (ou de ordem superior)
homoscedastic and heteroscedastic homocedástico e heterocedástico
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search