The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Portuguese translation
3 way valve		válvula de 3 vias
3-way ball valve L/T port		Orifício/Porta L/T da válvula esférica de 3 vias	Rui Sousa
Entered by: Rui Sousa
36° rool-back angle speed up cycle times.		ângulo de reversão de 36° acelerando o tempo de ciclo
4 off		4...à parte
4 off M4x12 cap screws		4 parafusos de cabeça cilíndrica M4x12, 4 parafusos de remate M4x12
4 Station Microfinisher		sistema de microacabamento com 4 estações	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
4 yaw drives, slide block system with friction bearing		4 motores de orientação, sistema de apoio com chumaceiras de casquilhos
4-Way Adhesive Back		Montagem de amarras de cabo de 4 vias com face adesiva
6 hole bolt pattern		escantilhão de 6 furos para parafusos
7’ Tunnel Lead Separation		separação dirigida por um túnel de 7 pés (2,10 m. (de comprimento)
9-segment auger		rosca com 9 segmentos
<b>hardness</b> deposits in the tubes		depósitos de dureza nos tubos
a 120-degree phased pump		uma bomba defasada de 120 graus
A minimum of one		pelo menos uma
a permeable belt for use in a high tension extended nip around a rotating roll		uma correia permeável, para uso sob tensão elevada, estendida sobre o estreit. em torno do ....
a punch to make standardized pistons		um furador para fazer pistons padrão
a round is fed		quando um cartucho for colocado	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
a tapered wood-saw		serrote de madeira
A-bank		bloco A	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
a.m. stop valves		válvulas de bloqueio acima mencionadas
A/C Coils		bobinas de CA
Abrading Rod		Lima cilíndrica	Jorge Nunes
Entered by: Jorge Nunes
AC 24V control loop short circuit protection		proteção contra curto-circuito na malha de controle de 24V CA
ACCEPTANCE REPORT GEOMETRY		relatório de aceitação da geometria
Acetylene feather cone		Cone de zona de acetilênio OU zona carburante
acid gravity tester		densímetro
acid pipe		tubo de ácido
Acknowledge alarm		reconhecer alarme
Acknowlege upon		detecção (proveniente) do ponto X
Across vs. Through		lateral, longitudinal
action handler		manipulador de acionamento
Activated Carbon Pot Aging Test Procedures		procedimentos de teste de idade do cadinho para carvão ativado	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
Active flow control		controlo ativo do caudal	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Actual Button		botão Actual (Valor real)
actuating rod		haste de atuação, haste acionadora
actuator vane		paleta de acionamento
adaptative cornering light		farol de curva adaptado
Adhere or tack		colar ou costurar
Adherence caused by static charge or mechanical binding.		aderência causada por carga estática ou emperramento mecânico
adhesive groove		sulco / ranhura adesivo/a

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 141
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 141 Next »