The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Instruments Translation Glossary

English term Portuguese translation
Bi-directional Wedge Sets conjuntos de cunhas bidirecionais
Entered by: airmailrpl
chromatography skid bastidor (ou módulo) de cromatografia
jig molde
laçada adicional pode ser particularmente apropriado p/ knotting monofilaments para fazer nós/dar nós em fios de sutura monofilamentares/monofilamento
Message Queue Applet Applet de fila de mensagens
Entered by: Marcia Gascon
side rails grades laterais
tear-through region zona dos sulcos periorbitários
"bone screw thread" rosca do parafuso para osso...
Entered by: airmailrpl
"Chest Stand receptor holder" (PT-PT de preferência) suporte ou apoio do receptor do aparelho radiológico torácico
Entered by: Teresa Domingos
"dampener housing" invólucro do amortecedor, cobertura do amortecedor
"low-profile semi-rigid rods" barras semi-rígidas de baixo perfil
"pedicle spatulas" espátula para pedículo..
Entered by: airmailrpl
"persuader" Persuasor
Entered by: airmailrpl
"PETG Pouch Insert & Insert Retainer and Peelable Foil Header XXX Pouch" Veja abaixo...
"snap on clamps" grampos de pressão
"The pad is built with heavy polymer and it's reusable" a almofada é feita de polímero reforçado e é reusável
"time at load temperature" tempo na temperatura da carga
(H) and (O) (Home) and (Office)
Entered by: Rafael Barros
...plasticized PVC. PVC plasticizado
10-mm in-line offset pin guide pino guia com deslocamento de 10mm, na direção in-line
2-tailed Student test teste de Student bilateral (ou bicaudal)
Entered by: Fatima Noronha
2” raised toilet seat tampo/assento de sanita com uma elevação de 5 cm
5 metric 5 métrico
9-year real time aged net direct compression molded (polietileno) moldado de compressão direta (DCM) para malhas com vida útil real de 9 anos
A-2000 Stand suporte / plataforma / pedestal A-2000
A/W coupler acoplador A/W ou acoplador Wilkinson
AC Chamber câmara AC
AC maintainer mantenedor de câmara anterior (MCA)
Accept and Return Arrow Button tecla com seta, para aceitar e retornar.
accidental current pathways vias acidentais de transmissão de corrente
acetabular labral repair reparo do labro acetabular
Entered by: Edimilson Ferreira
acorn reamer mandril (de forma bolota)/mandril acorn
Acrylic light transmission spectra UV visible transmissão de luz acrílica no espectro UV vísível
Acupuncture and Muscle Trigger Probe Ponteiras para ativar os músculos e as regiões dos pontos de acupuntura
Adaptive Gating disparo adaptativo
Advancing the world of health Na vanguarda do mundo do saúde
advisory notice aviso informativo
Entered by: Magda Marques
air clamp clamp de ar
air leak detector detector de fugas de ar
airborne droplet gotículas aerotransportadas
Entered by: Fernando Domeniconi
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search