The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Portuguese translation
approved Manufacturing Formula fórmula aprovada para fabrico
Entered by: Maria Meneses
base revenue demand demanda correspondente à receita básica
biased coin dynamic method método dinâmico da moeda enviesada
Entered by: Catarina Maia
bypassography angiográfico dos enxertos
Entered by: liz askew
Cholesteryl Ester Transfer Protein Inhibition inibição da proteína de transferência do éster de colesterol (ou éster colestelírico)
clinical course evolução clinica
Commercial Image Capsule medicamento de referência em cápsulas
Entered by: Maria Alice
gas tight seringa hermética para gás
KUB urografia excretora
Entered by: Rita Rocha
Pass Data Entry passo de entrada de dados
Payer-Sponsored trials testes patrocinados
re-escalated repetida, aumentada
realized by inhibiting the tumor acidity through increased buffering. ocorre através da inibição da acidez do tumor com um tamponamento aumentado
smaller (remnant) VLDL VLDL de menor tamanho (remanescente)
XXX 2nd Line Label Rótulo (de medicamento) de segunda linha
"Age when diagnosed" idade na época (no momento) do diagnóstico
"count bottles" unidades ou frascos
"FACTS assignment number 1111" Número de referência(1111) do produto aprovado, segundo o padrão FACTS@FDA
"paired box" genes PAX
(Warehouse) Master Service Agreement \"Contrato/Acordo Quadro de Serviços (de Armazém)\"
...bind to... ligam-se
10 mg strength concentração de 10 mg
Entered by: Teresa Borges
100 fold lower level nível 100 vezes menor
Entered by: Christina Moreira
12 inch tubing tubo de 12 polegadas
Entered by: Izabel Santos
150 sec. fixed-time assay ensaio com tempo fixo de 150 segundos
Entered by: Matheus Chaud
17-amino-acid BSA peptide contra o péptido do aminoácido BSA 17
2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal 2,3,4,5,6-pentahidroxi-hexanal
2-sided Type I erro tipo I em teste de dois lados
Entered by: Izabel Santos
2-way cross over delineamento cruzado
Entered by: Teresa Borges
22 time-mated female New Zealand White rabbits femeas de coelhos brancos neozelandeses acasaladas 22 vezes
30-ct 30 unidades, comprimidos
3\'-deoxy-3\'[18F]-fluorothymidine 3\'-desoxi-3\'[18F]-fluorotimidina
Entered by: Mario Freitas
4MSK (potassium 4-methoxysalicylate) 4MSK (4-metoxissalicilato de potássio)
Entered by: Sara Sousa Soares
5'-O-glucuronide metabolite metabólito 5'-o-glucurónido
8.2-fold in the risk of onset of diabetic complications 8,2 vezes do risco de surgimento de complicações do diabetes
a cascade of pathophysiological events. uma série de eventos patofisiológicos
A Metrahydrocannabinol Tetrahidrocanabinol - Delta 9-Tetrahidrocanabinol - Delta-9 THC
abrasion resistance machine abrasômetro
absorption band or shoulder banda de absorção ou ombro
Entered by: expressisverbis
abstraction activities atividades de sumarização
Entered by: Matheus Chaud
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search