The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Physics Translation Glossary

English term Portuguese translation
away from or toward afastando-se ou aproximando-se
high-stakes race corrida contra o tempo, (ou corrida desesperada)
670 million miles per hour 1.072 milhões de quilômetros por hora
Entered by: airmailrpl
acceptor aceitador
agreement acordo/concordância
ALuminium 27 Beams feixes de radiaçao do Al 27
amperage meter amperímetro
Entered by: Jose Mariano
antimatter stream fluxo de antimatéria
Entered by: Carlos Angelo
arm length comprimento do braço
artamovement holomovimento
artefact noise ruído por distorções ou aberrações
Entered by: Maria Meneses
asphalt ridge deposit depósito de Asphalt Ridge
at its heart em seu cerne
avalanche quenching supressão de avalanche
Entered by: Carlos Angelo
awareness consciência
BACKGROUND (plasma de) fundo
Entered by: Maria Meneses
bare electron elétron nu
Beam Strippers separadores de lâminas
Entered by: Murillo Mathias
beamlines linhas de luz/linhas de feixe
bending wave onda de flexão
blocking bloqueio
boiling range intervalo de ebulição
Entered by: Carla Lopes
bonded UV absorber absorvedor de UV polimerizado
charmed mesons and beauty mesons mésons com charme e mésons com beleza
clear beam feixe transparente
cloth counting glass lupa conta-fios
Entered by: Nilton Junior
Consent Orders Autorização, Licença
Entered by: Julieta Almeida
control rods (banks) worth eficiência das varetas de controle (bancos)
Entered by: Dulce Cattunda
CREST crista
dark current corrente escura
defence in depth (DID) defesa em profundidade
Entered by: Dulce Cattunda
derivative equation equação derivada
direct observational handle compreender as evidências ...através de observações diretas
donor Doadores
doused over derramado sobre
Entered by: Magda Marques
drift deriva
Entered by: Maria Meneses
duty factor fator de serviço
force field tailoring Configuração/formatação de campo de forças
get more of a hold on the mind obter maior controle da mente
graded band gap banda proibida graduada
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search