The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Zoology Translation Glossary

English term Portuguese translation
candy cane katydid Esperança predadora (Arachnoscelis feroxnotha)
Entered by: Mario Freitas
dinner is not there for the taking porque é difícil de se conseguir o jantar, porque o jantar não é fácil de se conseguir
lichen bark mantis louva deus Liturgusa
Entered by: Mario Freitas
long-jawed jumping spider aranha saltadora de mandíbula longa
Entered by: Fatima Noronha
toothed whales denticetos
Entered by: Teresa Borges
"guard" and "throwback" proteger e devolver o peixe à água (jogar o peixe de volta à água)
"haul out" area área de "lazer" (de tartarugas)
13- and 17-year cicadas cigarras com ciclos de vida de 13 anos ou 17 anos
African hair sheep and European wool sheep ovinos de raças deslanadas africanas e de raças lanadas europeias
Agile Wallaby canguru pequeno
alarm call sinal de alerta
alligator snapper tartaruga aligátor
alloparenting alopaternidade e alomaternidade
Antechinus antechinus / antequino
aphids afídeos
Australian citrus swallowtail borboleta de cauda de andorinha australiana
Entered by: Rafael Mantovani
Australian magpies pega-rabuda ou pega-rabilonga (da Austrália)
Entered by: Susana Valdez
baby sand tiger shark tubarão-tigre-da-areia bebê
Entered by: Rafael Mantovani
baleen whale baleia sem dentes
Entered by: Maria Meneses
Baleen Whale misticetos
Entered by: Carla Lopes
Basset Hound basset hound (BR Pt)
bee killer assassin bug vespa assassina de abelhas
Bighorn Sheep carneiro (OU muflão) das Montanhas Rochosas (Ovis canadensis canadensis)
biting back contendo/reprimindo
black faced katydid esperança de boca preta
Entered by: Mario Freitas
black grasswren Amytornis housei
black jungle stalker aranha armadeira (Ctenidae)
Entered by: Mario Freitas
Black tip reef shark / White tip reef shark tubarão-de-pontas-negras-de-recife / tubarão-de-pontas-brancas-de-recife
Blenny Fish caboz
Entered by: Nadja B Batdorf
Blesbok damalisco
blue line angelfish Anjo-do-mar
body clip tosar
bonnet shark tubarão martelo / tubarão-de-pala
bosset saramátulo
bow ride saltar e nadar junto à proa da embarcação
brahminy kite Haliastur indus (talvez "milhafre brâmane", ou "de Brahminy"?)
breaching salto
breeding barn celeiro de criação
Entered by: Nadja B Batdorf
Bridled Leatherjacket peixe-porco
Entered by: Nadja B Batdorf
browsing animal animal ramoneador ou de ramoneio
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search