The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term Romanian translation
brad-point twist bits burghiu elicoidal cu vârf de centrare
clearance hole spațiu inelar
information architect arhitect informational
Rout stopped groove a freza un șanț
Entered by: meirs
runners glisiere/ghidaje
stacked dado blade pânză de circular dado
top-bearing template freză cu rulment sus pentru copiere şablon
trammel points vârfuri / ace de trasat
wooden molding planes rindele profilate din lemn pentru modelat/fasonat
(clamping) cauls clemå (de fixare)/ lațuri
(tap) generatrix generatoarea robinetului (cepului)
a benchtop hollow-chisel mortiser maşină de scobit / morteză pentru banc de lucru
a space hog ocupa/mananca mult spatiu
a wedging action actiune de fixare
alternate-top bevel (ATB) blade pânză de ferăstrău circular cu dinţi alternativi
apron tăblie
art dealer comerciant de opere de artă
assets assigned or frozen active cedate sau „îngheţate”
∆E delta E (diferența de culoare)
Entered by: Ioana Costache
”what” pathway canal ventral / cale ventrală
bachelor of arts licentiat in litere (sau alte stiinte umaniste)
Bail-type pulls mânere articulate
balletology fara raspuns
barell corp transparent
barrel hinges balama cilindrică
bas-relief Basorelief
bell-metal lost wax process din stanina prin procedeul în ceară pierdută
bench dogs opritoare de banc
Bevel top edge to 30 tăiaţi muchia superioară oblic la un unghi de 30 de grade
beveled strip secured level şipcă faţetată fixată orizontal
biscuit joiner freza pentru nuturi
biscuits biscuiti
bits burghie
bowed cauls cleme arcuite
bowsaw fierăstrău arc
box nails cuie mici subțiri
brake-formed aluminium format prin îndoire
braking system sistem de frânare
breeding tables Breeding Tables
Breton straw galben extras din paie
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search