The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Botany Translation Glossary

English term Romanian translation
Amanita regalis Buretele maro al muștelor
Entered by: cameliaim
bamboo hearts miez de bambus
Entered by: Anca Buzatu
bamboo shoot mugure de bambus
Entered by: Anca Buzatu
black tree ear urechea lemnului
Entered by: Lucica Abil
blue sedge Carex flacca, carex glauca (rogoz)
Bohemian bellflower clopoţel
branching profile mod/tip de ramificare
bush banana Yuparli (Marsdenia australis)
bush clover/Japanese clover (Lespedeza) trifoi japonez
bush tomato roşia de prerie
Entered by: Cristina Butas
Calabar/ordeal bean fasole Calabar
clove-sugar zahăr aromatizat cu cuişoare
Entered by: Ligia Mihaiescu
Common Barberry Dracilă/Berberis vulgaris
Companion planting culturi asociate
death cap buretele viperei
dips ochiuri de apa
Entered by: anamaria bulgariu
dogwood corn (sânger)
dormant oil insecticide/pesticide uleioase pentru perioada de repaus vegetativ
drip-watering system sistem de irigare prin picurare
Entered by: Sandra& Kenneth
englightened breeding program program de selectie artificiala
exudate exsudat
fan leaves frunze palmate
Florida panhandle Florida Panhandle/fâşie de pământ
Entered by: anamaria bulgariu
galingale Cyperus longus (căprişor)
general fertilizers Fertilizatori universali
germination box cutie de germinare
glue thistle cardon
grasslands (zone cu) vegetaţie ierboasă / erbacee
growing shoots lăstari tineri/în creştere
hellebores Spanz
hickory hicori
intake fans ventilatoare de introducere a aerului
ironwood pin australian
Jackfruit nangka (Artocarpus heterophyllus)
leaf blade limb
Entered by: Claudia Coja
manzanita berry strugurii ursului (genul Arctostaphylos)
mayapple Podophyllum peltatum/podofilum
monkey plant petunie mexicana
monophyllus leaves unifoliate/ monofile
no reproduction in any form of this reproducerea acestor materiale este strict interzisa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search