The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Romanian translation
light end stripping pierderea/volatilizarea fractiunilor usoare
side arm flask pahar de filtrare cu ştuţ
(((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)silylidyne)tris(oxy))tris-, methoxy-terminated (((3-((2-aminoetil)amino)propil)sililidina)tri(oxi))tri-metoxi-terminal, cu grupari terminale (((3-((2-aminoetil)amino)propil)si
Entered by: Adriana Sandru
(low shear) modulus materials modulul de elasticitate (la forfecare) al materialului
(Passes) SIR (Trece testul) RIZ (Rezistența de izolație)
Entered by: Claudia Coja
1,2-benzisothiazolin-3-one 1,2-benzisotiazolina-3-ona
1,2-Benzoisothiazolin-3-one 1.2-benzoizotiazolin-3-onă
Entered by: Andrei A.Albu
2',3',5'-tri-O-acetyluridine 2-3-5-triacetil-uridina
2,6-di-tert-butylphenol 2,6-ditert-butilfenol
Entered by: Cristiana Coblis
2-Hydroxy-2-methyl-1-phenyl-propan-1-on 2-Hidroxi-2-metil-1-fenil-propan-1-onă
Entered by: Adriana Sandru
3,3'-oxybis(ethyleneoxy)bis(propylamine) 3,3' oxibis (etilenoxi) bis (propilamină)
3-(2-Aminoethylamino)propyltriethoxysilane [3(2-aminoetil) aminopropil] trietoxisilan
Entered by: Adriana Sandru
4-Ball Weld, ASTM D2596 ASTM D2596 -(Rezistenta la presiuni ridicate pe) masina cu patru bile -sarcina de sudura
5'-ribonucleotide phosphohydrolase 5'-ribonucleozid fosfohidrolază
acetate salt acetat
Acetic acid ethenyl ester polymer polimer de acetat de vinil
acid acceptance alcalinitate
Entered by: Nicolae Zarna
acid binders lianţi acizi
acid improver corector de aciditate
Entered by: Antonia Toth
acidophilic sulfur-oxidizer oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili
adduct aditie (reactie de aditie)
aerosol cheese branza spray
Agent Orange agent orange sau "Clorfenoxiderivati ai acizilor grasi"
Aging Half-Life Timpul de înjumătățire la „îmbătrânire”/pentru fenomenul de îmbătrânire
air buoyancy portanta in aer
airplane glue adeziv pentru lemn (aeromodele)
alcohol prep pad Tampon de tifon umezit cu alcool
aliphatic petroleum distillate distilat petrolier alifatic
Entered by: Cristiana Coblis
alkanolammonium salts săruri de alcanolamoniu
alkoxylate quaternary ammonium (AQA) compus/sare cuaternar(ă) de alcoxilat amoniu
Alkyl phosphoric acid alkylamine salt acid alchil fosforic, sarea alchilaminică
alkyl ternary sulphonium compounds compuşi ternari de alchil sulfoniu
alkylpolyglykosid alchilpoliglicozidă
alpha.-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-.omega.-hydroxy-, C10-16-alkyl ether Eter alchil α-(3-carboxi-1-oxosulfopropil)-ω-hidroxi-c10-16
Entered by: Adriana Sandru
aluminate aluminat
aminated fluorides aminofluoruri
ammonium chloride clorura de amoniu
Entered by: Cristiana Coblis
anticake antiaglomerant
Entered by: Jozsef Gal
artificial chemicals substante chimice ( create in mod ) artificial(e)/ sintetic(e)
arylOC1-3alkyleneN(Ra)2 ArilOC1-3alchilenN(RA)2
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search