The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Romanian translation
support growth or survival		facilitează creşterea şi supravieţuirea	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
swinging bucket rotor		rotor cu cupe articulate
Tag Closed Cup		aparat Tag cu vas închis	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
tallow		acid sebacic
TEA salicylate		salicilat de trietanolamină / trolamină
technical-grade sodium sulphite		Sulfit de sodiu de puritate tehnică
Tensile Strain at Yield si Tensile Stress at Yield		deformație si tensiune/efort la întindere în punctul de curgere
textile tanning		tratarea textilelor
thermate		termat
thioacetamide		tioacetamidă
time clock reaction		reacţia Landolt	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
To the best of our knowledge (în context)		din datele pe care le deţinem	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
to the best of the Company's knowledge and belief		după cunoştinţa şi convingerea companiei	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
to the nearest		cu precizie de
Toxicity Characteristic Leaching Procedure		procedura de toxicitate caracteristică a levigatului
trace elements		microelemente
trace methods		metode de detectie	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
triazaundecamethylene		tri-azo-undeca(m)-etena (etilena)	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
tubing-bomb reactor		(sistem de) reactor tubular
two subscript equation		ecuatie cu doi indici
unconfined waters		ape de suprafata
under		sub
unquenched dye-oligo(s)		complex colorant-oligonucleotidă cu intensitatea nediminuată a radiaţiei (de fluorescenţă) emise/ cu fluorescenţă neatenuată	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
unwashed substance, residue		Substanţa/reziduul rămasă/rămas după spălare	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
vehicle under-coating		Terosonare	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
vinyl mastic tape		Bandă tip (de) mastic depus pe suport de PVC
vitreous silica		cuarț vitros
water haze		ceață de apă
WATER-BASED TENSIDE SOLUTION		solutie apoasa de tenside
Waterborne Curing Agent		agent de întărire (reticulare) pe bază apoasă pentru răşini epoxi	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
weighing boat		nacela de cântărire
whole tire reclaim		cauciuc regenerat din anvelope
wort		must
xylylene		xililen
Z-oil		Z-oil	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
zwitterion		amfion

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9