The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term Romanian translation
15-pin sub-D plug conector D-sub cu 15 pini
authorise vs authorize înseamnă acelaşi lucru
back-programming programare de procesare pentru baze de date
bridge punte
broadcast multiple
Central control room device dispozitiv centralizat de control
Check user checkuser, utilizator
Connecting detector base conectarea soclului pentru detector
connector plug fișa conectorului
control packet pachet de control
critical query interogare critică
Entered by: Nina Scutelnic
crossover cable cablu crossover (inversor)
cycle the power deconecteaza sursa de alimentare si apoi reconecteaz-o
Data ring cable cablu inelar de date
data slave slave
dial-up connection conexiune dial-up SAU conexiune prin linie telefonica
digital trunk trunchiuri (magistrale) digitale
discretionary access control control discreţionar al accesului
drive-table file Fisier principal
Entered by: Nina Scutelnic
driver path cale driver
Entered by: Nina Scutelnic
eavesdropping spionaj electronic
Energy bandgap bandă/zonă de energie interzisă
field station DDC Control Panels tablouri/panouri de automatizare DDC in punctul/statia de lucru
force dl fortare download
gateway poartă
handshaking dialog de confirmare
hard (codare/codificare) hard
hardware loop ciclu hardware
host-to-target gazda-destinatie
Entered by: Cristina Bolohan
hotspot punct de acces la internet wireless
idle time stare inactiva
Language Translate Management gestiunea conversiei limbajului
look and feel guidelines recomandări privind aspectul şi funcţionalitatea
monitored inputs intrări monitorizate
multicast difuzare multipunct
outdent indentare exterioară
Entered by: Cristina Butas
peer to peer peer to peer
pinout schema conectorului
Point related control modules modul/dispozitiv de automatizare al punctului de ...
poll group grup de interogare
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search