The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Romanian translation
Smoothing (cu actiune de) netezire
"it" girl tanara "in voga"
Entered by: Olar Adrian Marius
(to)stand-by (a fi)disponibil
Entered by: Claudia Coja
bath lily floare (din plasa) pentru baie
brightener iluminator
Entered by: Olar Adrian Marius
caring influence ingrijeste pielea
cellulite celulită
Ceramic Gloss un lac (email) pentru unghii cu pulbere ceramica
Cetearyl octanoate, Cetearyl alcohol octanoat de cetearil, cetearil alcool
chemical service tratament chimic (de natură chimică)
Entered by: Cristina Bolohan
Conducting side hand grips manere laterale de ghidare a aparatului
cool chic
coppery pearlizers pigments pigmenti aramii sidefati
coral corai
corkscrew curls bucle spiralate, bucle gen "tirbuşon"
Entered by: Anca Buzatu
curl around curl around
Entered by: NMTech
cynatine Cynatine
Entered by: Cristina Bolohan
deposit-only vopsea demi-permanenta
Entered by: Cristina Bolohan
depuffing eye cream crema pentru eliminarea pungilor de sub ochi/edemului periorbital
Desincrustation gel gel dezincrustant
droplet particulă
Entered by: Lucica Abil
emulsifier emulgator
extension foil nail form șablon pentru extensia unghiilor
Entered by: Cristina Bolohan
eyeshadow fard de pleoape
Entered by: Olar Adrian Marius
frosted lipstick ruj sidefat
Entered by: Ioana Costache
glycerin glicerină
grey blending acoperirea firelor albe
Entered by: Cristina Bolohan
hair conditioning întreţinere
hair styler aparat de coafat multifuncţional
Entered by: Valentin Cirdei
Hair stylist stilist (coafor de lux-amer.)
Hair trimmer aparat pentru scurtarea şi îndepărtarea părului
high lifts produse de decolorare
high-gloss Top Coat lac de acoperire cu luciu puternic
humectant hidratant
hyaluronites acizi hialuronici
Entered by: Cristina Bolohan
hypoallergenic hipoalergen
lanolin lanolină
Leave-In conditioner balsam fără clătire
lifting fern feriga cu efect de lifting
Liquid Developer este emulsie oxidanta.
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search