The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Romanian translation
cable trench canal/șanț/tranșeu pentru cabluri (electrice)
extent volumul/amploarea
Entered by: Antonia Toth
life steam pressure presiunea aburului viu
override feature comandă manuală prioritară
Entered by: Alice Crisan
working ground connection legătura la pământ funcțională
(cold load) pickup reluarea furnizării de curent pe sarcină la rece
Entered by: Maria Tulbure
(datalink) serial communication capability capacitate de comunicații seriale (legătură de date)
(float) bowl plutitor
(fuel is)gravity fed alimentare cu combustibil prin cădere
(integrated programmable) logic logică integrată programabilă; circuit logic integrat programabil
Entered by: Maria Tulbure
(mariner and mercury) outboards motoare exterioare
(off) idle circuit circuit electric de mentinere la ralanti (inchis)
(operator control) object obiect de control al operatorului
(reducer) bushing bucşă (reductoare)
(the switch has been) GROUNDED (întrerupătorul/comutatorul a fost ) pus la masă
(volatile) buffer memorie volatilă
3-maintained number of positions trei pozitii stabile
3-phase output iesire trifazica
3.0 litre ignition system sistem de aprindere la motoarele de 3.0 litri
4 sheet thread screws 4 şuruburi pentru tablă
4-stroke shift interrupt intrerupator de decalare la motorul in 4 timpi
accumulated flow debit cumulat
accumulated pulse output impulsuri cumulate la ieşire
actuator imperial tie rod cylinder actuator pentru cilindru hidraulic cu piston (in sistem imperial)
aerosol water displacement products spray (pelicular) care impiedica depunerea apei
air calibration screw şurub de reglare a amestecului de aer
Airborne Acoustical Noise zgomot aerian
Entered by: Mihaela Sinca
all-cable disconnecting device întrerupător general (de curent)
Amp inductive amperaj inductiv/de inducţie
Entered by: micawber_7
ampacity curent (permanent) admisibil
an electromagnetic leaky component componentă cu scurgeri/scăpări (de radiaţii) electromagnetice
angular socket conector (priză) înclinat
appears indică/afişează/apare
arc fault circuit interrupter intrerupator/intreruptor cu stingerea arcului electric
Entered by: nelly matthews
arc flash studies studii despre arcul voltaic/arcul electric
Entered by: nelly matthews
arc resistant switchgear dispozitiv de comutare rezistent la arc electric
Entered by: nelly matthews
Arcing noise zgomot de arc electric
Entered by: meirs
arming / disarming the security system armarea / dezarmarea sistemului de securitate
arms brațe
artefact / artifact artefact
Entered by: Cristian Brinza
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search