The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Finance (general) Translation Glossary

English term Romanian translation
selling cost cost de vanzare
senior debt financing finantare prin creante prioritare
Entered by: Radu DANAILA
Senior International Banking Executive director executiv senior pentru operatiuni bancare internationale
senior loan credit prioritar
sensitivity weight pondere dependentă/sensibilă
Entered by: Ioana Abrahan
Sequence Code codul secventei
service awards program program de premiere a angajatilor
Entered by: Cristiana Coblis
settlement decontare
settlements decontari
Entered by: Radu DANAILA
shadow account cont auxiliar pentru operaţiuni legate de credite
share security structure structura titlurilor de valoare în acţiuni
share warrant to bearer opţiune pe acţiuni la purtător
Entered by: Mihai Badea (X)
shared interest interes comun
Shareholders Sale Shares Actiuni tranzactionabile
Shareholders' loan imprumutul acordat de actionari
Entered by: Mihai Badea (X)
Shares in/ shares out acțiuni dobândite/acțiuni cesionate
Entered by: TRAD Melina
shares of stock acţiuni
Entered by: Iosif JUHASZ
shell bank bancă fantomă
short selling vanzare in lipsa
side agreement acord suplimentar
side letter scrisoare anexa
signature matrix rights matricea drepturilor de semnătură
skimming Delapidare/Sustragere de numerar
Entered by: Claudia Coja
slight positive balance sheet bilant contabil usor pozitiv
SME Grant Support Towards Investment subvenţii pentru investiţii acordate IMM-urilor
Entered by: Mihai Badea (X)
smurfing”/”structuring smurfing
solliciting oferta (de afaceri) nesolicitata
sort code numar de identificare al bancii
Source-to-Pay (S2P) source-to-pay/de la achiziţie la plată
sovereign debt issuance emisiune de obligatiuni garantate de stat
sovereign note placement plasament titluri (garantate) de stat / obligatiuni suverane
sovereigns sovereigns
Entered by: Mihaela Sinca
speaking fee onorariu pentru discurs
special effects elemente excepţionale (venituri sau cheltuieli nerecurente)
spot volatility volatilitatea pietei de grane (in context)
spread ecart
spread better agent de pariuri in schema
stabilisation manager manager de stabilizare
standard band rate baza standard de impozitare
standard of reasonableness standard de rezonabilitate / prag de rezonabilitate / nivel de rezonabilitate / principiul rezonabilitatii
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search