The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Finance (general) Translation Glossary

English term Romanian translation
syndicate analyst analist de plasamente
Entered by: Lucica Abil
syndicate arranger aranjor de credit(e) sindicalizat(e)
syndicated loan imprumut sindicalizat
syndication sindicalizare
System audit, Process audit and Product audit audit de sistem, de proces, de produs
Tag-along Rights drepturi la tratament egal
tail fee Onorariu pentru consultanta si asistenta tehnica in procedura post-implementare
take participation in a company a dobândi o participare la capital
target cash holdings nivel optim al lichidităţilor
Entered by: anamaria bulgariu
tariff band trepte tarifare
Tax Code TVA
tax credits credite fiscale
Entered by: Mihai Badea (X)
tax cut off plafonul/limita impozitului
Tax Increment Finance bonds obligatiuni TIF (de finantare prin cresterea impozitelor)
Entered by: Mihai Badea (X)
Tax Invoce factura fiscala
tax item fel de impozit
tax loss carry-forwards reportarea pierderilor fiscale
Tax Matters Member consultant fiscal
Entered by: Mary Stefan
Tax purposes inregistrat(a) fiscal, in scopuri fiscale , de impunere
tax receipt chitanţă / adeverinţă fiscală
Entered by: Tatiana Bejan
tax subsidy deduceri din impozite
Entered by: Mihai Badea (X)
tax-authority debt collection colectarea creanțelor fiscale
Entered by: Claudia Coja
taxpayer community în toate segmentele de contribuabili
taxpayer/NAFA\\\'s compliance activităti de imbunatatire a conformarii/respectarii regulamentelor
teller incentive (program) (program de) stimulare/motivare a casierilor
Entered by: Mihai Badea (X)
Temporary Differences Closing Balance Soldul de inchidere al diferentelor temporare
tendered primit
tenors scadențe
Entered by: Claudia Coja
term loan facility agreement contract de facilitate de credit pe termen mediu/lung
Entered by: Lucica Abil
term sheet document / fisa cu termenii imprumutului
terminal expenses cheltuieli locale cu transportul (deplasarea)
the authoritative statement declarația învestită cu autoritate/oficială
Entered by: Claudia Coja
The Borrower will open&maintain with the Account Bank interest bearing accounts debitorul va deschide si mentine un cont purtator de dobanzi la banca depozitara
the largest, highest quality companies societăţile cele mai mari şi mai renumite
Entered by: Cristiana Coblis
The outreach of financial services extinderea teritoriala a serviciilor financiare
Entered by: Radu DANAILA
The prices are governed by ... preturile afisate sunt actualizate in functie de evolutia cursului de schimb al coroanei suedeze
the Standards in Public Office Act, 2001 reglementările Legii funcţiilor publice, ediţia 2001
they outsource to us ne încredinţează executarea lucrării în calitate de subantreprenor
thin/zero client client subțire / client zero
third party banking bancă terță
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search