The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Folklore Translation Glossary

English term Romanian translation
"A dry March, a wet April and a cool May fill barn and cellar and bring much hay." Dacă nu plouă în mai nu se mănâncă mălai.
brass bands orchestră de alămuri
Grass doesn´t grow on a racetrack. Pe cararea batuta nu creste iarba
intangible imaterial
sigil sigil, sigiliu, monogramă, emblemă, simbol magic
the Hatfields and the McCoys precum câinele cu pisica
the lost soul Blestematul

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search