The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term Romanian translation
angled, top-down point of view. perspectivă izometrică
Entered by: Dan Topor
a natural zar câştigător/ combinaţie infailibilă (care nu dă greş)/ mână norocoasă
astral sight vedere/viziune astrală
Entered by: Claudia Coja
away from the felt din/in afara mesei/spatiului de joc
backgammon table
blackjack o mână pierzătoare la blackjack
bluffer cacialmist
bot power up suplimente (speciale)
Entered by: Magdalena Iacob
bubble wrapped Ambalat în folie (protectoare) cu bule de aer
carom carambol
Entered by: Ioana Costache
casual gaming casual gaming / joc(uri) ocazional(e)
cat's cradle jocul cu aţa
Entered by: Cristian Brinza
CLUB GAMING PERMIT licența pentru dreptul de organizare a jocurilor de noroc in spații care nu au drept obiect ...
crasher distrugător
Entered by: Iosif JUHASZ
cult comic bandă desenată cult
Entered by: Anca Buzatu
double Dutch coarda
Entered by: Valentin Cirdei
fold a părăsi o mână
follow plusează şi adversarul
FOOTBALL POOLS pariuri sportive, pronosport
frisbee disc zburător (frisbee)
game card distribution machine distribuitor de cartele de joc(uri)
Entered by: Dan Marasescu
game loader program de încărcare a jocului
Entered by: Magdalena Iacob
Gear Pack pachete (cu articole) de echipament
Entered by: Nina Scutelnic
Grant of Limited Use License. licență limitată / cu drepturi limitate de utilizare
Entered by: TRAD Melina
health box cutia cu sanatate
Entered by: Andrei A.Albu
hearts cupe / hearts
High Ace / Low Ace As mare/ as mic
hole cards cărţi de buzunar
home casă
Entered by: Irene S.
hopper container de monede; hopper
horseshoes belciuge
Entered by: Cristian Brinza
Hunt vânătoare / hunt
is geared este gata/pregătit
Entered by: TRAD Melina
jack-in-the-box Michiduţă-n cutiuţă / cutiuţă cu surprize
jacks joc de jacks
Entered by: Olar Adrian Marius
jacks jacks
Entered by: Olar Adrian Marius
lg salutări
mah-jongg/mahjong MahJongg
mainstream gaming jocuri (video/de calculator) dintre cele mai populare
Melee weapon armă de luptă corp la corp
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search