The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Romanian translation
choose on \"%s\" Alege(ti) in functie de/Alege(ti) bazat pe
Entered by: Claudia Coja
law enforcement databases baze de date ale autorităţilor responsabile cu aplicarea legii
the mid-third of their range. treimea medie a gamei lor (de mişcări)
"to commence post-cutover in to production" a incepe activitatile post-implementare, pentru intrarea in regim normal de productie
(external attack) surface suprafața externă de atac
(file) supported suportat/acceptat
(torrent) peer partener
Entered by: Iulia Manescu
(user) skin interfaţă personalizată/cu design personalizat
..the light flashes, them the light will be on Mai întâi, lampa clipeşte. Când imprimanta este pregătită de utilizare, lampa rămâne aprinsă.
11i / current versiunea 11i/curenta
Entered by: Cristiana Coblis
84.8 (SD 52.5) minutes per day 84,8 (σ 52,5) minute zilnic
a \'lights out\' plant uzina/întreprindere complet automatizata fara personal de operare
A \'workspace envelope\' anvelopa spaţiului de lucru
able to operate over a huge range of about 1,000,000,000 fold. capabil să distingă circa 1.000.000.000 de niveluri de lumină
account manager Account Manager
action trigger declanșator de acțiune
aging snapshot Raport instantaneu: vechime solduri contabile (clienti)
Entered by: TRAD Melina
an interaction walk-through trecere în revistă a interacțiunilor [posibile]
analogue bus magistrală analogică
audit trail pistă de audit
Entered by: Mihai Badea (X)
authored definite
Entered by: anamaria bulgariu
automated cartridge systems sisteme de arhivare electronica automata
‘upcyclable’ reciclare superioara
back-files fişier vechi/arhivă
background knowledge stores fond de cunoştinţe
background report raport explicativ
Entered by: Anca Buzatu
backup answer phone service sistem de asistenta telefonica de rezerva
backward compatible retro-compatibil
Entered by: Sandra& Kenneth
backwards compatible compatibil cu versiunile mai vechi/anterioare
Entered by: Mihai Badea (X)
bad password count contorizarea introducerii greşite a parolei
Entered by: Mihaela Sinca
banner banner
Entered by: Irina Adams
baseline (luate ca) valoare de referinţă
batch balancing verificarea concordantei pe loturi
Entered by: Cristina Frasineanu
beamer videoproiector
Entered by: cameliaim
blind spots zone de vulnerabilitate
block cipher cifru bloc
Entered by: Cristina Butas
block collection achiziţie în blocuri
Entered by: meirs
body shopping închiriere forţă de muncă
Bootstrapp comutator autogenerator de intrare
bridge creeaza o punte intre
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search