The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Romanian translation
backlash		joc

backstroke hammer		ciocan recul; extractor cu ciocan culisant

bagger		dispozitiv de încărcat iarba în saci	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
bagging weigher		cantar/balanta pentru (masina de) insacuit	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
bail pin		știft de centrare

balance ballast		(contra)greutate de echilibrare

bale handle		mâner/toartă/suport curbat	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
ball or ring piloted		ghidate de bile sau de inele

ball pockets		locașurile bilelor/ bilei

banjo bolt		şurub tubular	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
bar drift		dorn

bar tires		cauciucuri/anvelope/pneuri direcționale	Loredana Arama
Entered by: Loredana Arama
barrel		sertizare (bucsa de sertizare)

BAT Solution		cea mai bună soluție tehnică disponibilă

beads of a tyre		taloanele anvelopei	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
Beam Self-Leveling Cross Line Laser		nivela autoreglabila cu (raze) laser liniar(e) proiectat(e) in cruce

bearing connection region		zonă de asamblare/îmbinare prin reazeme	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
Bearing flange bush		bucşă - flanşă cu rulment

bearing seal		etanşare de lagăr	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
bearing seat		cuzinet de lagăr

bearing, end bearing		Rulment, lagăr, cuzinet

Bed Sham		faţă de pernă	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
bend		a îndoi/curba/coti

berings for the mandrel		lagare / rulmenti pentru mandrina

beta clip		agrafa beta	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
between bearing pump		pompa cu rotor pe lagăre	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
bevelled joint angle		unghiul cuplării teşite / unghiul racordului teşit

big cone gear		roată dinţată conică mare

binding head screw		SURUB CU CAP TORBANT

bio tank		rezervor pentru produse bio

blast control valve		supapa pneumatica

blast enclosure		recipient/incintă de sablare

blast generator		generatorul de aer comprimat

blast line		conducta de aer	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
blind plug		dop/cep de obturare

blind rivet nut fixing		asamblare cu nit orb piuliţă

block		placuta

blowing medium		mediu de suflare

blowtorch		lampă de lipit

blue water tank		rezervor ( de mare capacitate) de stocare a apei potabile

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...