The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term Romanian translation
abfraction abfracţie
avoid chewing ice evitaţi să mestecaţi cuburi de gheaţă
band inel molar
bar rider călăreţ
Boil and bite mouth guard gutieră de protecţie din acrilat autopolimerizabil
bulk fillings material pentru obturaţii
cap stem tija capacului
Entered by: Cristina Bolohan
coarse foods alimente dure
combination allograft alogrefă combinată/de asociere
Entered by: Cristina Bolohan
Crown coping capă (metalică) pentru coroană
crown fitting fixarea coroanei
dental delivery system sistem de livrare tehnică dentară
dental stone ghips dur/dens; ghips dentar special/cu duritate/densitate ridicata
Dental wire Fir metalic, sârmă dentară
dentin bond strengths agenţi de întărire pentru aditivii la dentinã
Entered by: Ciprian Patrascu
dentine chroma shade nuanţele tonalităţilor cromatice ale dentinei
Entered by: Irene S.
die spacer solutie de separare / spatiator de bont
do not place aspirin nu aplicaţi aspirină (pisată)
endodontist medic dentist specializat în endodonţie
Endondontic File ac endodontic
Entered by: Dan Topor
epithelial attachment epiteliu joncţional
etchant gel etchant/demineralizant
Entered by: Cristina Bolohan
exfoliation căderea dinţilor temporari/primei dentiţii
flap design forma / tipul lamboului / grefei
Entered by: Cristina Bolohan
forensic dentistry odontostomatologie medico-legală
Full Bony incluziune osoasă completă
glass slab placă (dreptunghiulară) de sticlă
impacted inclus
implant fixture dispozitiv de fixare a implantului
Limited License Dental Intern Licenta limitata medic dentist stagiar
Linings lineri
lip and cheek bumpers scuturi labiale şi vestibulare
long-standing persistenta indelungata (pe arcade) a molarilor de minte
Entered by: Cristina Bolohan
nano-filled nano-umplut
one-stage implants implanturi într-o singură etapă (şedinţă)
opaquer opacizant
Entered by: Cristina Bolohan
oral/maxillofacial surgery chirurgie bucomaxilofacială (BMF)
palatal expander arc transpalatinal
paticulate material materiale particulate
Entered by: Claudia Coja
photoinitiator fotoinitiator
Entered by: Cristina Perju
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search