The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Romanian translation
disease-modifying antirheumatic drug tratament de fond în boala reumatismală
first-step mutant mutant din prima generație/mutant de prima generatie
hemodynamically destabilizing arrhythmia aritmie instabilă hemodinamic
independent radiological review ITT analysis Evaluare radiologică independentă. Analiză ITT
Entered by: Virág-Lilla Rácz
low-sorbing DEHP-free tubing tubulatură cu sorbţie redusă, fără DHEP
x medication naive/experienced subiecţi naivi la tratamentul cu x
'on-off' phenomena fenomene de tip "on-off"
Entered by: Mihaela Petrican
(controlled and uncontrolled) switching trecerea (controlată şi necontrolată) la alt(ă)...
Entered by: Cristina Frasineanu
(IPs) produs(e) de investigaţie (clinică) PI/Produs experimental
Entered by: Claudia Coja
(IRL) hardship medicines medicamente greu compensabile
(N-capped) N- terminus/Amino terminus
(temperature) excursion fluctuatie/variatie a temperaturii produsului (in timpul transportului)
2-methyl-2H-isothiazol-3-one 2-metil-2h-izotiazolin-3-onă
4-Parameter-Fit definire în baza a 4 parametri
Entered by: Ciprian Patrascu
5 half-lives de 5 ori timpul de înjumătăţire
5-ring opium derivatives derivaţi pentaciclici ai opiului
active oxygen-related human disorders afectiuni/boli umane provocate de oxigenul activ
adjuvanted cu adjuvant
administration site conditions la nivelul locului de administrare
advised against contraindicate
akathisia acatizie
Entered by: Oana Drew
All-in-One Solution soluţie multifuncţională
allograft rejection respingerea alogrefei
Entered by: Antonia Toth
alter gut flora modifică flora intestinală
Entered by: Nina Scutelnic
altered mental status stare mintală alterată
ambulant în regim ambulatoriu
Entered by: Anca Buzatu
anthraquinone-2-sulfonyl chloride clorură de antrachinon-2-sulfonil
Anti-Cardiolipin Screen kit / test screening de identificare a anticorpilor anticardiolipina
anti-dementia drugs medicamente împotriva demenţei
anti-human-ferritin antibodies anticorpi anti-feritină umană
Entered by: Ciprian Patrascu
anti-repressive drugs medicamente dezinhibitoare / antirepresoare
Anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies anticorpi anti-Saccharomyces Cerevisiae
Entered by: Ciprian Patrascu
antibody-drug conjugate conjugat anticorp-medicament
as of Amd 1 conform amendamentului 1
assent aviz/asentiment
Entered by: Magdalena Iacob
azo-bonded prodrug formulation formulări precursoare cu legătură azidică
Entered by: Ciprian Patrascu
b-agonist beta-agonist
Entered by: Cristina Butas
bacteremic prezintă bacteriemie
Entered by: Cristina Frasineanu
basket study studiu clinic de tip paner (basket study)
Entered by: Cristina Frasineanu
beta-blockers beta-blocante
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search